132/1/488 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: M. Dzierżanowski (odczyt nazwiska niepewny; podpis skrócony/nieczytelny)

[Польською; переклад очікується] M. Dzierżanowski (odczyt nazwiska niepewny; podpis skrócony/nieczytelny) · [Польською; переклад очікується] 1811 / 1757 / 5 sierpnia / 1759

Відкрити оригінал PDF Завантажити PDF Джерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/488
1758-08-05

Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист М. Дзержановського до адресата у Львові

М. Дзержановський (прочитання прізвища непевне; підпис скорочений/нерозбірливий) → Не встановлений адресат; адресний запис вказує на Львів

Другий лист в одиниці, адресований добродієві/добродіям. Відправник повторює прохання щодо справи Дзержановських і згадує документи або докладний перелік; решта деталей частково нерозбірлива. Лист датовано 5 серпня 1758 року. Зберігся окремий адресний запис із зазначенням Львова.

Читати →

132/1/488
1757-02-18

Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист М. Дзержановського до адресата у Львові

М. Дзержановський (прочитання прізвища непевне; підпис скорочений/нерозбірливий) → Не встановлений адресат; зовнішня адреса спрямовує лист до Львова (прізвище або посада частково нерозбірливі)

Відправник звертається до адресата як до добродія. Пише про попередній лист і прохання щодо справи, пов’язаної з Дзержановськими; згадує про потребу відповіді або дій у цій справі. Деталі аргументації місцями важко прочитати. Лист датовано у Львові (локалізаційний запис непевний) 18 лютого 1757 року; зберігся також адресний запис на складеному аркуші.

Читати →