Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/584 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory

[Польською; переклад очікується] ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory · [Польською; переклад очікується] 1 września / 1694 / lutego / 1702

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/584
1702-07-26
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист зі Львова про апеляцію та фінансові зобов’язання

Eleonora Krasnowska (odczyt podpisu prawdopodobny) → Wojewoda wołyński (zgodnie z nagłówkiem; karta adresowa wskazuje inny/niepewny tytuł)

Авторка просить волинського воєводу допомогти у спорі щодо фінансових зобов’язань і судового провадження. Згадує апеляцію, листи та осіб, залучених до справи; перебіг подій і деякі імена невпевнені.

Читати →
132/1/584
1694-09-27
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист із привілеєм до волинського воєводи

Eleonora Kazanowska (odczyt prawdopodobny) → Wojewoda wołyński (imienia nieustalono)

Авторка надсилає адресатові привілей, як і обіцяла раніше, щоб його подали королеві. Згадує своїх людей і просить подальшої допомоги; частина формулювань невпевнена.

Читати →