Декан Марцін Ян Лосовський просить львівський магістрат замістити вакансію після о. Віленського

[С. 2] Шляхетні та Славетні Панове, Патрони Найшановніші! Взірцева для всіх прихильність до цього катедрального костелу та ласка Ваших Милостей Панів, завдяки якій Ви зволите щедро забезпечувати його потреби та прикрашати, немов Наречену, накладає чималий обов’язок на нашу капітулу, поєднану з Вами узами [спільних турбот]. Оскільки Ваші Милості Панове маєте благочестивий намір не лише зберігати похвальні звичаї та підтримувати ревність у Божому служінні, але й дедалі більше сприяєте примноженню слави Божої, тож капітула наша зі звичною пошаною до всього грона і до кожної гідної особи Ваших Милостей Панів зокрема ухвалила просити, аби Ваші Милості Панове зволили невідкладно замістити вакансію по святої пам’яті його милості отцю Віленському здібною та відповідною особою (чи особами), щоби не спричиняти зволікання у виконанні обов’язків. Слід також подати на ласкавий розсуд Ваших Милостей заувагу, що священники, які мають душпастирські бенефіції далеко від катедри, навряд чи зможуть належно виконувати обов’язки щодо урочистих четвергових вотивів, щотижневих, щомісячних, великопісних пасій та інших, про які препозит Братства Пресвятого Сакраменту повинен мати особливе піклування, а також нагляд і пильнування за всіма богослужіннями Тіла Господнього. Віддаємо на мудрий розсуд Ваших Милостей Панів те, що такий бенефіціат не зможе двом панам служити — бо одного любитиме, а другим знехтує, — і прагнутиме цей особистий обов’язок виконувати через вікаріїв, а найманець — це не те саме, що сам парох. Тому капітула уклінно благає Ваших Милостей Панів, аби зволили обрати на ці бенефіції осіб, вільних від інших обов’язків, що постійно тут перебувають, здібних і гідних на окрасу Церкви, надто що тут є такі, які мають заслуги при костелі й можуть прихилити до себе ласкаві серця Ваших Милостей Панів. Капітула ж, прагнучи одностайно бути готовою до всіляких наказів Ваших Милостей Панів, усі й кожен зокрема з незмінним побажанням залишаємося Ваших Милостей, Наших Вельмишановних Панів зичливими і покірними слугами, Марцін Ян Лосовський, декан і голова львівської капітули, власноруч.

[S. 2] Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Colendissimi. Przykładna dla wszytkich ku Kosciołowi temu Katedralnemu przychylnosc, y łaska W[aszych] M[iło]sciów Panow, zego tanquam Sponsam staraniem w potrzebach iego liberaliter prowidowac & adornare raczycie, co Capitulo nostro iako foederato compaetatorum nexu złączonemu, niemnieyszy przydaie obowiązek, Zaczym iako iedynie WM[iłość] Panowie macie zbawienne propositum nietylko w chwalebnych konserwowac zwyczaiach y utrzymywac Cultûs Divini Zelum, ale też większe co raz podaiecie incrementa promocyi chwały Boskiey, tak Capitulum nasze z zwykłą we wsp[...?] y każdego z osobna godnych osob WMPanow weneracyą upraszac umysliło, abyscie WMPanowie supervacantiis po śp. Jmci Xsiędzu Wileńskim, ile z funkcyi Swoich moram non trahentibus, de persona czyli personis idoneis et habilibus inditate providere raczyli. Oraz insynuowac nalezy łaskawemu Ich respektowi animadwersyą, że kapłani in curatis beneficiis w odległosci od Katedry zostaiący, vix mogliby satisfacere obligacyom Wotyw Solennych Czwartkowych, cotygodniowych, co miesięcznych, Paszyi postnych, y innych, ktorych Praepositus Confraternitatis SS. Corporis X[st]i mieć curam singularem, providentiam wewszystkim Servitiis SS. Corporis X[st]i mieć curam singularem et attendentiam powinien. Podaiemy to ad magna judicia WMPanow że tak[i] beneficiatus niemogłby duobus D[omi]nis servire, bo unu[m] diliget, et alteru[m] contemnet y chciałby per Vicarios to Personale obsequium pełnic, a mercenarius n[on] item co Sam Proboszcz, Zaczym suplikuie Capitulum WMPanom, abyscie personas liberas, tu continuò residentes, habiles et ad decus Ecclesiae idoneas, na te beneficia obra[ć] chcieli, ile ze tu znayduią się, ktorzy merentur przy Kosciele, y łaskawe WMPanow Serca obligowac sobie mogą. Capitulum zas pragnąc unitis suffragiis adesse wszelkim WMPanow rozkazom, omnes et singuli perenni voto zostaiemy WWM[iłościom] Naszych Wiele M[ościwym] Panom Zyczliwi y uniżeni słudzy Martinus Joannes Łosowski Decanus et Praeses Capituli Leopol[iensis] mp