Лист тинецького абата до руського воєводи про тяготи військового постою в абатстві

[С. 2] Ясновельможний Милостивий Пане Руський Воєводо, Мій Вельмимилостивий Пане. За ординансом Його Милості Пана Краківського, мого Добродія, увійшов полк Його Милості Пана Великого Коронного Підскарбія до мого абатства, котрий — як розумію з поведінки людей згаданого полку — не на постій, а на розорення моїх підданих і мене самого прибув, оскільки цими днями пан комендант Флянтрінґ не лише підданих ґвалтом та утисками мучить, але й мої фільварки, токи та селян у підданстві іменем Його Милості Пана Підскарбія посів і силою забрав. У чому, завжди пишаючись ласкою та опікою Вашої Милості Мого Милостивого Пана, до неї тепер вдаюся, благаючи, аби зволили звернутися до Його Милості Добродія зі своїм поважним заступництвом, щоб згідно зі своєю вродженою побожністю до духовенства він зволив ужити таких заходів, аби духовні добра цим не зазнавали кривди й насильства. Може Його Милость Добродій своєю ласкою звільнити в цьому від утиску та розорення моє абатство, бо я переконаний, що коли Його Милость Пан Підскарбій просив про постій для свого полку, то нічого не згадував про намір зайняти маєтності мого абатства. Надійшла ж тоді була заборона від апостольської нунціатури, копію якої Вашій Милості Моєму Милостивому Панові надсилаю. Зважте ж, Ваша Милосте Мій Милостивий Пане, якого спустошення зазнаю, якщо згідно з універсалом ксьондза адміністратора Краківського єпископства я щойно сплатив гіберну до рук ксьондза Морського, комісара з гіберни. А тепер знову мушу згаданий полк на великі злидні моїх підданих утримувати. Благаючи отже Вашу Милость Мого [С. 3] Милостивого Пана, аби мене в цих подіях своєї ласки та опіки не позбавляли. Залишаюся Вашої Милості Мого Милостивого Пана У Кракові, дня 5 жовтня 1699 р. [Приписка на лівому березі:] Прошу, мій Добродію, аби це вчинили, щоб ті люди були виведені з мого абатства. [Підпис праворуч:] Зичливим братом і низьким слугою Любомирський, Тинєцький Абат [власноруч] [С. 4, адреса:] Ясновельможному Його Милості Пану Воєводі Русько- му, Моєму Вельмимилостивому Панові й Братові, належить. У Львові

[S. 2] Jasnie Wielmozny M[sc]i Panie Wojewodo Ruski Moy Wielce M[s]ci Panie. Za Ordinansem Imci Pana Krakowskiego Dobrodzieia Mego wszedł Regiment Imci Pana Podskarbiego W[ielkie]go Koronnego do Opactwa mego, ktory iako zrozumię- wam z Tranzakcyey ludzi pomienionego Regimentu nie na Consistentią ale na zruynowanie Poddanych moich y mnie samego przyszedł, kiedy w tych dniach Pan Com- mendant Flantring nie tylko ze Poddanstwo Violentia y oppressią aggr[a]wouie ale moie Folwarki Gumna y Poddan- stwo Imieniem Imci Pana Podskarbiego posasiedzał y violenter odebrał. Wczym szczycąc się zawsze łaską y pro- tekcyą WMMM Pana, do niey teraz recurro, uprasza- iąc abyś wniozł do Imci Dobrodzieia swoię powazną Instantią, aby secundum suam Innatam pietatem erga Clerum chciał podac takie media azeby Dobra Ducho- wne przez to Vim non patiantur. Moze Imc Dobrodziey swoią łaską w tym eliberowac od oppressyey y desolatiey Opactwo moie, bo ia tey iestem opiniey, ze kiedy upra- szał Imc Pan Podskarbi o Consistentią na Regiment swoy Nic niewspominał o Intencyey Inuasionis Dobr Opa- ctwa mego. Zaszła była wten czas à Nuntiatura Apo- stolica Inhibitio, ktorey Copią WMM Panu posyłam. U- wazze WMM Pan quantum desolationem patior, kiedy według Vniuersału Imx[ię]dza Administratora Biskupstwa Krakowskiego wypłaciłem teraz Hybernę do rąk Imx[ię]dza Morskiego Commissarza Hybernowego. Teraz zno- wu muszę Regiment pomieniony z wielką Poddanych moich mizerią Sustentowac. Upraszaiąc tedy WM[M] [S. 3] M[sc]i Pana, azbyś mię w teraznieyszych occurrentiach od swoiey łaski y protekcyey nie oddalał. Zostaige WMMM Pana W Krakowie d. 5. 8br. 1699. [Dopisek na marginesie po lewej:] Prosze moy Dobrodzieiu abyś to potrafił aby ci ludzie byli relegowani z Opactwa mego [Podpis po prawej:] Życzliwym Bratem y Sługą niskim Lubomirski Opat Tyniecki [m.p.] [S. 4, adres:] Jasnie Wielmoznemu Imci Panu Wojewodzie Ruskie mu Memu Wielce Msciemu Panu y Bratu. nalezy. We Lwowie