Лист мечника Лянцкоронського до Яна Яблоновського про посольство до шведського короля

[С. 2] Ясновельможний Милостивий Пане Воєводо Руських Земель, Мій Вельмимилостивий Пане і Добродію! Вважаю за доказ ласки Вашої Милості до мене, коли наказуєте мені виконувати Ваші розпорядження. Сталося так, і я, з волі братів призначений на те місце, зумію впоратися з цим, бодай і на дерев'яній нозі. Нашим братам зовсім не до вподоби шведська війна. Підготували статтю, щоб наступного дня — незалежно від того, чи буде обраний маршалок, чи ні — вислати послів: одного від Сенату та по одному від лицарського стану з кожної провінції до Його Королівської Милості Короля Шведського з вимогою, щоб відступив із Курляндії. Цю інструкцію мають підписати Кардинал-Примас як примас, Ясновельможний [каштелян/воєвода] краківський як перший світський сенатор, державні міністри та посольський маршалок — старий чи нової ласки [...]. Більше писати час не дозволяє. [закреслення] Незмінний до ласки Вашої Милості, пильно... Його Милість Пан Каштелян Віленський доручає себе і залишається [?]. У понеділок [закреслення] лянцкоронського староства [...] Сандомирський [...] Йоанна померла. 13 листопада 1701 р. Ясновельможного Милостивого Мого Ласкавого Пана Добродія доброзичливий брат і покірний слуга, Лянцкоронський, мечник [коронний?] Л. 7. [С. 3, адреса:] Ясновельможному Моєму Вельмимилостивому Панові й Братові, Його Милості Панові Воєводі Руських Земель, Вашій Милості Моєму Панові. Належить віддати на львівську пошту.

[S. 2] Jasnie Wielmozny M[o]sc[i] Panie W[ojewo]do Ziem Ruskich Moi Wiele M[sc]i Panie y Dobrodzieiu Mam za dokument łaski W[aszej] M[os]ci Pana ku sobie, kiedy mi kazesz wykonywac roskazy swoie, factum est y ia zwoli braci na tamto mieysce wyznaczony będę umiał tego podegnąc choc drewnianą nogą Naszy[m] Braci całle się woina szwecka niepodoba, napisa- li artykuł żeby nazaiztrz lubo poobranym lubo nie Marszałku wysyłac Posła ex Senatu iednego ex eque- stri ordine po iednemu ex provintiis do J[ego] K[rólewskiej] M[os]ci Szweckiego cum expostulatione aby ustąpieł z Kurlandii, tę instruk- cyą aby Kardynał Primor iako Primas, J[asnie] W[ielmozny] Krakowski iako pierwszy Senator secularis, Ministri status y Marszałek Poselski czy stary czy nowy łaski podpisali więcéy pisac czas excludit łasce [skreślenie] nieodmienny W[aszej] M[os]ci Pana, pilno się JP Kasztelan Wilinski oddais y zostais [?] w poniedziałek [skreślenie] starostwa Lanckoronskiego Boberensi B. Sandomir[ski] kumie wenturi Joanna e fatis cessit 13 9bris 1701 r. J[asnie] W[ielmoznego] M[os]ci M[ego] M[iłosciwego] P[ana] D[obrodzieja] życzliwy Brat y nizki sługa Lanckoronski miecz[nik] k[oronny?] L. 7. [S. 3, adres:] Jasnie Wielmoznemu Memu Wiele M[s]ci Panu y Bratu J[ego] M[os]ci Panu Wojewodzie Ziem Ruskich W[aszej] M[os]ci M[emu] Panu należy na Pocztę Lwowską