Лист Кшиштофа Лянцкоронського до чернігівського підсудка щодо єврейських податків

[С. 2] Ваша Милосте Пане Підсудку Чернігівський, Мій Вельмимилостивий Пане і Брате! [...] осіб сплати податків з порції [...] стривожений нал[...] [...] євреїв з міста зобов'язав, аби спільними силами головну суму сплатили. Разом із тим, що будь-що Його Милість Пан Підчаший Равський від євреїв шляхом [...] стягнув. Залишок, себто 70 злотих, які євреї за давнішим контрактом Вашій Милості Моєму Панові заборгували, благаю Вашу Милість Мого Милостивого Пана і Брата, аби це шляхом належного прохання [...] Панові від міста спершу відступив, позаяк місто нестерпно утиснене обозщизною. А тепер ласці та прихильності Вашої Милості Мого Пана якомога щиріше себе доручаю. З Котушова, дня 17 листопада року 1654. Як цілковито зичливий брат і слуга, Кшиштоф з Бжезя Лянцкоронський, каштелян радомський

[S. 2] M[ość] Panie Pods[ęd]ku Czerniechowski Mój wielce M[iłościwy] Panie y Bracie [...]osob wypłacenia podatkow z porciey zaronnych zatrworzon nale[...] [...]czył Zydzi z Miasta zabowiązał ze spolną ręką principalną quottę odbywali. Do tego wraz iż nieco J[ego] M[ość] P[an] Podczaszy Rawski z Zydow in via porzercatiey powziął. Residuum to iest złotych 70 ktore Zydzi podług contractu dawniejszego WM[ości] M[ojemu] Panu zostaią Upraszam W[aszey] M[ości] M[ojego] M[iłościwego] Pana y Brata aby to in via należącey prośb[y] M[iłościwe]go Panu od Miasta perwiey cedał, gdyż nieznośnie miasto iest sciśnione oboszczyzn[ą]. A teraz się łasce y miłości WM[ości] M[ojego] Pana iak naypilniey oddaię. Z Kotuszowa d[nia] 17 9bris A[nno] 1654. Jako Całe nachyl[ony] brat y Sługa Xruś z Brzezia Lanckoroński K[asztelan] Rdzk[i] [dolna połowa karty czysta, postrzępiona]