Лист Миколая Михалевича до Яна Акніфа щодо передачі тисячі талерів

[С. 2] Вельми Мій Ласкавий Пане Акніфе, а мій Ласкавий Пане і Друже! Бажаю доброго здоров’я Вашій Милості Моєму Пану. При цьому повідомляю, що згідно з моїм листом до Вашої Милості Мого Пана із Сибіня пересилаю Вашій Милості Пану талярів birichtowo, які відправляю Його Милості Пану Миколаю Михалевичу, аби Вашій Милості Моєму Пану віддав. Дуже прошу цю тисячу талярів забрати, а щодо решти, якщо дасть Господь Бог здоров’я, на ярославський ярмарок я сюди приїхавши розрахуємося по справедливості. Повідомивши про це, залишаюся Вашої Милості Мого Пана зичливим другом і радо служу, Миколай Михалевич 27 лютого 1692 в Бистриці М. 218 [С. 3] [Адреса:] Моєму Вельми Ласкавому Пану і Другу, Його Милості Пану Яну Акніфу належить віддати в Ярославі

[S. 2] Mnie wielce M[oś]ci Panie aknif A moy M[oś]c[i] Panie y Przyacielu Nawiedzam z[d]rowia dobrego w m m Panu. Przit[y]m oznaimuie ze wedlug Pisania mego do w m m P[ana] iz sibina Przesilam w me Panu Talerow birichtovo ktorich przesilam do J[e]g[o] M[oś]c Pana Mikolay Michalewicza abi w m m Panu oddał wielce proszę tą tisące talerow odebrac a co o Reste da Pan Bog zdrowia na Jarmark Jaroslawski ia tu Prziechawsi Po Rachuiemisie wedlug slusnosci to oznaymnwsi Zostawam w m m P[ana] Zyczliwym Przyacielem y sluzie Rad Mikołay michalewicz [podpis] 1692 Die 27 February w Bistricie [Dopisek u dołu inną ręką:] M. 218 [S. 3, adres:] Memu wielce M[oś]c[i] Panu y Przyacielowi J[e]g[o] M[oś]c Panu Janowi aknitowi [aknifowi] oddac Nalezy w Jarosławiu