Перейти до вмісту132/1/826 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: Ян Палуський (прізвище з підписів; ім'я з нотатки на конверті одиниці)
[Польською; переклад очікується] Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) · [Польською; переклад очікується] листо
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/826
[Польською; переклад очікується] 3 XI 1780 według opisu archiwalnego; dzień w rękopisie pozostaje do kontroli
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) → [Польською; переклад очікується] Adresat nazwany «Mon cher ami»; przypisanie hrabiemu Csáky wymaga potwierdzenia osobnego adresu
Автор нагадує про новини та належні 700 злотих, відбиває підозру у зраді, обговорює термін та арбітраж. Запитує про чутку щодо намагання адресата отримати службу у росіян; допис говорить про пошук справи у Красноставі та Городлі.
Читати → 132/1/826
[Польською; переклад очікується] 16 czerwca 1782
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) → [Польською; переклад очікується] hrabia, nazwany «Monsieur Le Comte»; imię nie pada w liście
Палуські звітує про процес із Деболіною та арешт 6000 на Поромові. Повідомляє про її одруження з Дидинським та справу половини Лопенника. Передає вітання дружині графа, якої не знає. Лист від 16 VI 1782.
Читати → 132/1/826
[Польською; переклад очікується] 7 lutego 1781 [według noty u góry pierwszej strony]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) → [Польською; переклад очікується] hrabia Csáky, określony w adresie jako «de Kerestshek» [grafia robocza], we Lwowie
Автор вимагає правильне доручення. Звітує про позов Деболіни щодо боргу та отримання кондемнати; Деболіна оскаржила вимогу та наклала арешт на суму в адресата. Просить про відповідь до Красностава.
Читати → 