Прохання Францішка Пежицького до поручника Вольського про припинення руйнування маєтків військом

[С. 2] Вельми Мосьпане Вольський, Мій Мосьпане і Добродію! Йогомост Добродій, Пан Ловчий Київський, через мене вклоняється Вашій Мосці, Моєму Пану, якому Ваша Мосць, Мій Пан, заявив, що коли ніч мене застане, мушу ночівлю справити в Лещанах. На що [...] була згода; від селян і з двору для Їхмостів мусив дати вівса. Пива ж і горілки не мав, про яку Їхмості наполягали – бачить Пан Бог, що її ані краплі у дворі не маю дозволеної. Скільки мав вівса, то мусив заставляти у сиріт і віддавати за них. У цьому, як бачу ласку Вашої Мосці, Мого Пана, з двох волів одну шкуру наказано здирати, це [...] оброком, який міг бути в Лещанах. До цих же маєтків ледь чверть милі, а знову на цілий день і ніч Ваша Мосць, Мій Пан, наказав у Кочеві стати. Адже Йогомост Пан Каштелян Любачівський і Йогомост Пан Ловчий Київський не [...] [С. 3] [...] можуть, бо цілковита деструкція настає не стільки від ворога, як від військ і хоругов польських. Отже, прошу Вашу Мосць, Мого Пана і Добродія, щоб Ваша Мосць, Мій Пан і Добродій, був ласкавий не наказувати Їхмостам чинити руїну в маєтності мого пана, про що і сам Йогомост просить. Сам себе рекомендую ласці Вашої Мосці, Мого Милостивого Пана, залишаюся зичливим братом і покірним слугою, Францішек Пежицький [С. 4, Адреса:] Йогомості Пану, Вельми Мосьпану і Добродію, Йогомості Пану Вольському, поручнику знаку Ясновельможного Йогомості Пана Хорунжого Коронного, Вашій Мосці, Моєму Милостивому Пану і Добродію, віддати в Кочеві належить.

[S. 2] Mnie Wielce M[oś]ć Panie Wolski Muy M[oś]ci Panie y Dobrodzieiu [J]egomosc Dobrodziey Jegomosc Pan Łowczy Kiiowski prze- zemnie kłania WMM Panu Ktoremu WMM Pan deklarował ze mię noc zasta muszę nocleg od- prawic w Leszczanach co ma[sz?] zgoda była chłopow y zedwora dla JchM[oś]ciow musiałem dac owsa piwa zas y wodki nie miałem bo- o ktora JchMosc Upominali się widzi Pan Bog ze iey krople we dworze niemam pozwole- ney com miał owsa tom musiał sieroty fantkiera- towac y dawac zanich, wtym iako widze łaskę WMM Pana ze ze dwoch wołow iednę skorę kazano zedzirac to wig[a?] kaźey kamie Obrokiem ktory mogł byc w Leszczanach do tychze dobr ogut ćwierci mile znowu na cały dzien y noc WMM Pan kazał w Koczewie stanac wszak w Jegomosc Pan Kasztelan Lubaczowski y w Jm[o]sc Pan Łowczy Kiiowski nie zgomadeli [vp-?] [z?] [S. 3] mnie się mogą, bo wcale destrucia nietak przez nieprzyiaciela iak od woysk y Chorągwi Polskich zaczem Upraszam WM Pana y Dobro- dzieia abyś WMM Pan y Dobrodziey był łaskaw nieka- zał JchMciom ruiny w maiętności Pana mego czynic O co y sam Jegomosc Uprasza sam siebie Rekomenduię łasce WMMM Pana zostaię życzliwym Bratem y Vniżonym Sługą Franciszek Perzycki [S. 4, adres:] JMPanu wielce M[oś]ciemu Panu y Dobrodźieiowi Jegomosci Panu Wolskiemu Pora- cznykowi Znaku Jasnie wielmoznego Jegomosci Pana Chorążego Koronnego WMMM Panu y Dobrodzieiowi oddac W Koczewie nalezy