Лист кс. Яна Піґловського до Мацея Гайдера із запевненням у молитві

[С. 2] + Вельможний пане Гайдере, мій вельми Милостивий Пане і здавна великий Добродію! Дякую Богові моєму, що почув про добре здоров'я Вашої Милості, мого Милостивого Пана і здавна щиро милого Добродія. Сповістив мені про це Його Милість Отець Пріор Отців Кармелітів львівських, з яким я зустрівся в Його Милості Ксьондза Архієпископа Гнєзненського. Нехай же Бог примножує ці дари щедрими благословеннями, що не лише [...], а коли житимуть у пам'яті й настане слушний час, небеса зволили б мати в особливій опіці Вашу Милість, цього ласкавого Добродія. Про що палко Його благаючи у моїх покірних безкровних жертвах і молитвах, якомога ревніше довіряюся давній ласці Вашої Милості, мого Милостивого Пана і Добродія. У Скерневицях, 5 січня 1653 року. Вашої Милості, мого Милостивого Пана і Добродія щиро зичливий [...] і слуга в Господі Кс. Ян Піґловський SJ [С. 3, адреса:] Вельми Милостивому Панові й Добродієві, Його Милості Панові Мацею Гайдеру, терміново до рук Його Милості у Львові.

[S. 2] + M[oś]ci Panie Haider. Moi wiele M[iło]ści[wy] P[an]ie y z dawna wielki Dobrodzieiu: Panu Bogu moiemu dziękuię, żem o zdrowiu dobrym W[aszej] M[oś]ci mego M[iło]ści[we]go Pana y z dawna uprzeimie miłego Dobrodzieia usłyszał. Dał mi o tym sprawę J[ego] M[ość] O[jcie]c Przeor O[jco]w Carmelitanow lwowskich, ktorym się ziechał u J[ego] M[oś]ci X[iędza] Arcybiskupa Gnieźnieńskiego. Niechże Bog tym darom nadawa obfitych błogosławieństw, co nie tylko [...] a gdy stać pamięcią y termin nadeydzie, mieć osobne W[aszej] M[oś]ci temu łaskawemu Dobrodzieiowi nieba raczyli: O co ia Go w czołobitnych ofiarach y modlitwach moich nędznych gorąco upraszając, łasce się dawney W[aszej] M[oś]ci me[go] M[iło]ści[we]go Pana y Dobrodzieia, iako naipilni[ey] oddawaiąc. W Skierniewicach [dnia?] 5. Ianu[arii]: 1653. W[aszej] M[oś]ci me[go] M[iło]ści[we]go Pana y Dobrodzieia uprzeimie życzliwy [...] y sługa w Panu X. Jan Pigłowski S[ocietatis] J[esu] [S. 3, adres:] Jemu wielce M[iło]snemu Panu y Dobrodzieiowi J[ego] M[oś]ci Panu Macieiowi Haiderowi, [śpiesznie?] do rąk J[ego] M[oś]ci we Lwowie