Лист Валеріана Подвєшенського до львівського магістрату щодо будівництва мосту до монастиря

[С. 2] Шляхетний магістрате, Мої Вельмишановні Панове й Добродії! Наважуюся знову звертатися по ласку до Ваших Милостей Панів Добродіїв щодо влаштування мосту до монастиря Святого Онуфрія на підставі розпорядження, висловленого в листі, надісланому цією поштою Ясновельможним Його Милістю Паном Чесником Коронним, Його Милістю Комісаром. У цьому листі — як ясно випливає з його змісту — Ясновельможний Його Милість Пан Чесник Коронний Добродій зовсім не пише, аби Ваші Милості Панове Добродії виплатили оті неприйняті мною 200 злотих [...], а щоб ви забезпечили підхід до монастиря до настання зими. Так само і слів, уміщених у цьому листі: «згідно з домовленістю своєю з Його Милістю Отцем Настоятелем», не можна у належному значенні тлумачити інакше, як тільки так: аби Ваші Милості Панове Добродії зволили порозумітися зі мною щодо зручного доїзду до монастиря. [С. 3] Те ж, що під час роботи присяжної комісії згадувалося про 200 злотих, відбувалося з огляду на припущення, що до монастиря тим часом можна було б підвести дерев'яний міст. Проте коли пан архітектор зважив справу краще, ніж раніше — бачачи, що в разі зведення дерев'яного мосту він перегородив би всю публічну дорогу, — він відмовився від цього й схилився до іншої думки: що тут конче необхідний кам'яний міст. Цього пана архітектора звольте, Ваші Милості Панове, викликати до себе, аби дізнатися його думку з цього приводу. Я ж щиро сподіваюся, що Ваші Милості Панове Добродії на підставі повідомлення від цього ж пана архітектора, не лише з почуття справедливості та чіткого наказу Ясновельможного Його Милості Пана Чесника Коронного [С. 4] Добродія, а й із християнського співчуття до вбогого і тяжко скривдженого монастиря — аби я впродовж зими разом із моїми братами по чину не згинув без дров та харчів через утруднений доступ до монастиря — зволите невідкладно задовольнити мої покірні прохання. Про яку ласку та прихильність тисячократно благаючи, залишаюся з належною повагою Ваших Милостей Панів Добродіїв Дня 13 жовтня 1766 року у Львові найнижчий слуга і молитовник, Валеріан Подвєшенський, василіанин [власноруч] [С. 5, адреса:] Шляхетному Магістрату Львівському, Моїм Милостивим Панам і Добродіям у Львові

[S. 2] Szlachetny Magistracie Moi wielce M[oś]ci Panowie y Dobrodzieie 407 / 4 Jeszcze odważam się kołatać do łaski W[asze]m[ość] Panow Dobrodzieiow o przystawienie mostu do kla- sztoru S[więte]go Onufrego na fundamencie dyspo- zycyi w Liście przez tę Pocztę wyrażoney Jw[o] Imci Pana Cześnika Koron[nego] Kommissarza JM[oś]ć w ktorym to Liście iako z czytania onego luculenter patet niepisze Jw Imc Pan Cześnik K[oronny] Dobrodziey żebyście Wmć Panowie Dobrodzieie 200 złotych Zelisk. dali od mię nieakceptowanych, ale abyście przystęp do klasztoru przed Zimą spo- rządzili; ani te słowa w tymże Liście położone = według umowy swoiey z Jx. Superiorem = ina- czey in recto sensu rozumieć się niemogą; iak tylko: żebyście Wmć Panowie Dobrd[zieje] raczyli umo- wić się z mną o wygodnym przystępie do klasztoru że [S. 3] że zaś pod czas aktu Przysięgłney kommissyi uczyniona była wzmianka o 200 złotych to było in supposito, że most drewniany mogł bydź tym czasem do klasztoru przystawiony, ale kiedy P[an] Architekt lepiey rzecz niżeli antecedenter zważył, że gdyby most drewniany był sporządzony, całąby drogę publiczną zastąpić musiał, cofnął się na zad y inne- go zdania bydź począł: że tu mostu kamiennego koniecznie potrzeba: ktorego P[an]a Architekta chcieycie Wmć Panowie do siebie wokować dla porozumienia w tey mierze iego sentymentu. A ia niewątpliwie spodziewam się że Wmć Pano- wie Dobrodzieie circa informationem od tegoż P[an]a Architekta nietylko motivo sprawiedliwości y wy- raźney dyspozycyi Jw Imci Pana Cześnika Koron[nego] Dob[rodzieja] [S. 4] Dobrodzieia ale też z chrześciańskiego nad ubogim y nie- znośnie uskrzywdzonym klasztorem politowania żebym przez zimę z Bracią moiemi zakonnemi bez drew y żywności dla trudnego do klasztoru przystępu nie zginął, pokornym żądaniom moim uczynić zadosyć zechcecie nieodwłocznie. Kto- rey łaski y łatwości po tysiąc kroć razy dopra- szaiąc się, zostaię z należytym uszanowaniem Wmm Panow Dobrodzieiow d[nia] 13 8bra 1766 w Lwowie nayniższy sługa y Bogomodlca Waleryan Podwiesze[y]ski ZSBM [mpp] [S. 5, adres:] Szlachetnemu Magistratowi Lwowskiemu MMmć Panom y Dobrodzieiom w Lwowie