Заступництво Миколая Потоцького перед бурмистром Львова за замкового слугу Сем'яна

[С. 2] Ласкавий мій пане бурмистре. З кам'янецького міського уряду дійшла до Вашого суду справа мого замкового слуги Сем'яна, за якого прошу, аби Ваша милість, з'ясувавши справедливість цієї справи, як велить закон, ласкаво з ним обійшлися і радше не карали його штрафом, а натомість, спершу розглянувши стан речей за приписом права, підтримали його сторону. При цьому віддаюся ласці Вашої милості. У Кам'янці, 10 червня 1635. Вашій милості всілякого добра зичливий [...] Миколай Потоцький із Потока, генерал подільський, власною рукою. [С. 3] [С. 4] [Адреса:] Ласкавому моєму панові та приятелеві, його милості панові бурмистрові міста Його Королівської Милості Львова, віддати.

[S. 2] Arch: Antiqui fasc: 546. 1 M[ośc]i M[o]y Panie Burmistrzu. Z urzędu mieyskiego kamienieckiego wytoczyła się sprawa sługi mego zamkowego Semiana, przed sąd w[asze]ć za ktorym proszę, abyście w[asze]ć obeyrzawszy wsłuszność tey sprawy, quod ius dictat, z niem się łaskawie obeszli, y onego ad mule- tam raczey nie sądzili, ale pierwey rzeczy obaczywszy, co prawo uczy, stronę go wstrzymali. Przytem się łasce w[asze]ć oddaię. W Kamieńcu 10 Junij 1635. W[asze]ć wszy[stkie]go dobrego życzliwy [przyjaciel?] Mikołay Potocki z Potoka Gen[era]ł podo[lski] m[anu] p[ropria] [Dopisek ołówkiem u dołu: C. 39] [S. 3] [Czysta strona z ubytkiem papieru w dolnej części i śladem pieczęci] [S. 4, adres:] M[oś]ć Miemu Panu y Przyjacielowi J[ego] M[oś]ć Panu Burmistrzowi Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa oddać [Ślad pieczęci opłatkowej]