Комісія у справі розширення монастиря домініканців у Львові

[Польською; переклад очікується] Michał, z Bożej łaski król Polski, wielki książę Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza, Żmudzi, Inflant, Kijowa, Wołynia, Podola, Podlasia, Smoleńska, Siewierszczyzny i Czernihowa. Dostojni i sławetni, nasi wierni i umiłowani! Ojcowie dominikanie klasztoru lwowskiego przedstawili nam wielką ciasnotę terenu swojego kościoła. Nie mogą przez nią mieć cmentarza należytego dla świętego miejsca, a jeśli jakiś mają, znajduje się on przy publicznej drodze, gdzie hałas przechodzących ludzi bardzo zakłóca sprawowanie kultu Bożego. Prosili zarazem, abyśmy pozwolili im wykupić pewne kamienice znajdujące się przy wejściu do tego kościoła. Ze swojej strony mamy zamiar przychylić się do tak usilnych próśb, nie sprzeciwiając się temu, co służy pomnożeniu chwały Bożej i poszerzeniu miejsc świętych w naszych państwach. Dlatego nakazaliśmy naszej kancelarii wydać w tym celu komisję, aby komisarze, przybywszy na miejsce, rozstrzygnęli wszystkie sporne w tej sprawie kwestie prawne. Niniejszym żądamy od Was i chcemy, abyście także sami pomogli wspomnianym ojcom, nie czyniąc żadnych przeszkód, lecz kierując się względami rozszerzenia kultu Bożego. Dla naszej łaski nie postępujcie inaczej. Życzymy Wam dobrego zdrowia od Pana Boga. Dano w Warszawie, 24 listopada 1670 roku, w drugim roku naszego panowania. Michał, król. Adres: Do dostojnych i sławetnych burmistrza, rajców, wójta, ławników i całej wspólnoty naszego miasta Lwowa, naszych wiernych i umiłowanych.

Michał z Bożey łaski Krol Polski, Wielkie Xiąże Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudzkie, Inflantskie, Kiiowskie, Wołynskie, Podolskie, Podlaskie, Smolenskie, Siewierskie, Czerniechowskie. Spectabiles ac Famati Viri Fid[eles] Nobis dilecti. Przełożyli Nam Oycowie Dominikani Klasztoru Lwowskiego wielką ścisłość Latifundy Kościoła swego, dla ktorey y należytego Mieyscu Świętemu Cmentarza mieć niemogą, albo ieżeli iaki maią, circa viam publicam, skąd wielką ob tumultus transeuntium Chwale Bożey dzieie się distractia. Supplikowali oraz, abyśmy im pewne Kamieniczki ad Valvas Kościoła tego będące skupić pozwolili. Animus z Osoby Naszey tak Usilnym Supplikom niebroniącego tego, cokolwiek do pomnożenia Chwały Bożey y rozszerzenia Mieysc Świętych w Państwach Naszych należy. Wydać tedy rozkazaliśmy in eum finem Commissią z Kancellariey Naszey, żeby Commissarze na to mieysce ziechawszy diiudicent, cokolwiek w tey sprawie in Iure controverso było. Requirimus praesentibus et Fid[elita]tes Vestras y mieć chcemy, abyście y sami do tego pomienionym Oycom dopomogli, żadnych koło tego difficultates nieczyniąc, ale same dilatati cultus Divini mieli przed się rationes, Nieczyniąc inaczey dla Łaski Naszey. Ktorym dobrego od Pana Boga życzemy zdrowia. Dan w Warszawie Dnia XXIIII Miesiąca Listopada Roku Pańskiego M.D.C.LXX, Panowania Naszego Wtorego Roku. [Podpis:] Michał Krol. [Adres:] Spectabilibus ac Famatis Viris Proconsuli, Consulibus, Advocato, Scabinis totiq[ue] Communitati Civitatis Nostrae Leopoliensis, Fidelibus Nobis dilectis. [Adnotacja:] Michał Krol. Warszawa 24/11 1670. [Nota o mandacie w sprawie kupna kamienic dominikanów.] [Odpis s.4 powtarza list i adres; podpis m.p.]