Лист Александра Рембовського до Францішека Глоговського щодо протестації та трибунальської ремісії

[S. 2] Вельмишановний пане добродію. Посилаю Вашій Милості добродію в копії нововнесену протестацію від Його Милості пана чесника [...] добродія [...] Його Милості добродія пана [...]. Ваша Милість може зрозуміти, який там зміст і чи [...] не виникало б [...], якщо в законах є бодай щось, проти чого вони мають протестувати, а Ваша Милість добродій виправдає [себе] в Трибуналі, коли, постаючи [на суді], описують удавану поступку. А здобуто й ремісію до Трибуналу, щоб я виклопотав для Вашої Милості пана позови свідкам на інквізицію під іменами тих [...], якщо Ваша Милість мій пан прислав би когось, аби запобігти труднощам і протидіяти цьому так, щоб інквізиція не здавалася упередженою. Я лише з обов'язку своєї відданості нагадую, бо знаю, що Ваша Милість мій пан має якнайяснішу інформацію від панів патронів [S. 3] трибунальських. З інквізиторами було б менше клопоту, їх неважко знайти, якщо це прихильний син і добрий шляхтич, але на це потрібні кошти й час, самому прислати зумисного гінця, і щоби він міг це втаїти, аби протилежна сторона не дізналася, або самому доглядаючи, бо певне [...], яке собі заробив на Його Милості, а Ваша Милість добродій у себе це мав сховане [...]. До чого долучаючи прохання, з покірною та службовою [прихильністю] ласці мого добродія себе доручаю. Зятем у Львові, дня 8 червня 1699. Його Милості пану [...] добродію кланяюся низько. Вашої Милості мого пана добродія прихильний брат і слуга покірний, Александр Рембовський, власноручно. [Адреса:] Вельмишановному пану і добродію, Його Милості пану Францішеку [...] Глоговському, Вашій Милості [...] [...]

[S. 2] Mnie Wielce M[o]śći Dobrodzieiu. Posyłam W[aszy]m Dobrodziejowi copiatim nowo uczynioną pro- testacią od Im[ć]i Pana Cześnika nałem Dobrodzie[ja ...] mo[?] Iano[?] [...] J[ego] M[ość] Dobrodzieja Pana P[...] możesz W[asza] M[ość] wyrozumieć co za Kontenta, y czy [...] przyznani sie niezachodziłoby [Cronucz?], ieżeli iest aliquid in iura, że protestari sie przeciw maią, a ex[cus?]abit W[asze] M[ość] Dobrodziej w Trybunale gdy stans o fite ustą- pienie opisuią. A zyskana iest y Remissia do Trybunału cobych pozwow Swiadkom ad Inquisitionem pozy[skał?] W[asze]m[oś]ć Panu Podnomina tych [zyńskich?], ieżelibyś W[asze] M[ość] M[ój] Pan nadesłał Kogo contrarium sobie zdarzyc, to przeciwko temu uczynić, ut non videatur Inquisitio lita[?], ia tylko ex debito subiekcyj moiey namieniam, bo wiem że W[asze] M[ość] M[ój] Pan masz [luculentissimam?] informationem od Panow Patronow [S. 3] Trybunalskich. Inkwizytorow mnieyby to pracowa- ć nietrudno, Onich przysłannic, ktory syn życz[liwy] y dobry szlachcic, ale trzeba na to Kosztu y czasu, umyślne- go sam przysłać, a taić mogł żeby pars aduersa niedowiedziała się, albo sam unus attendente, y albo- wiem pewna [kradzież? rada?], ktorą sobie zarobił na Imo- [ści], a W[asza] M[ość] Dobrodziej u siebie to miał sho[wa]no tem[...] Oczym ad comm[enda]t[io]nem łącząc usłużnymi y słu- gami Łasce się Dobrodzieja Mego Rekomenduię. Zięciem we Lwowie d[nia] 8 Iunij 1699. J[m]ci Panu Panu [...] Dobrodziejowi kłaniam nisko. W[asze] M[ości] M[ojego] Pana Dobro- dzieja życzliwym Brat y Sługa Uniżony Aleks: Rembowski m[anu] p[ropria] [S. 4, adres:] Mnie Wielce M[oś]ciem Panu y [Dobrodzie-] iowi Jmci Panu Franciszko[wi ...] gowem Głogowskiemu W[asze]m[oś]ć [...] [...]