Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/961 · TsDIAL, Lwów

Догани та нагадування про несплачену суму на утримання королівських та іноземних військ.

Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.

Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] marszala koroliwskych la iz tabori pid Beresteczkom Hermanowym 1 Szyryem · [Польською; переклад очікується] - -Фб5-червця. 21 sierpnia . 1661 .

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Фонд
132 — Львівський магістрат — листування
Відкрити оригінал PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/961
25 червня 1661
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Яна Самуеля Свідерського до влади Львова щодо військового посольства

Ян Самуель Свідерський, маршалок Лицарського кола Військ Й.К.М. → Славетні Бурмистр, Війт і Райці міста Львова

Маршалок Лицарського кола Ян Самуель Свідерський повідомляє владу Львова про прибуття делегатів сконфедерованого війська, які прямують із посольством до короля та гетьманів. Він просить райців провести з ними нараду, а також забезпечити їм належний прийом і гостинність.

Читати →
132/1/961
9 липня 1661
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Самуеля Свідерського до влади Львова у справі військової асекурації

Ян Самуель Свідерський, маршалок Лицарського кола військ Й.К.М. → Славетний бурмистр і райці міста Львова

Маршалок Лицарського кола Самуель Свідерський закидає владі Львова брак співпраці та заявляє, що військо не відступить від міста, доки не отримає вимаганої фінансової асекурації. В обмін на поступливість обіцяє задовольнити претензії та борги Львова перед Річчю Посполитою.

Читати →
132/1/961
8 серпня 1661
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Самуеля Свідерського до львівських райців у справі поручника Дембковського

Ян Самуель Свідерський, маршалок Лицарського кола Військ Й.К.М. → Мені вельми ласкаві Райці міста Й.К.М. Львова

Маршалок Лицарського кола Самуель Свідерський звертається до влади Львова у справі поручника Дембковського, який судиться зі спадкоємцями Кваснєвського. Він просить про якнайшвидше та справедливе вирішення суперечки згідно із законом і декретом, без подальшого затягування розгляду.

Читати →
132/1/961
10 sierpnia 1661
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Самуеля Свідерського до райців Львова щодо потреб іноземного війська

Ян Самуель Свідерський, маршалок Лицарського кола військ Й.К.М. → Мені вельмишановні ласкаві панове Райці міста Й.К.М. Львова

Маршалок Лицарського кола Самуель Свідерський реагує на відхилення львівською владою прохання майора Лорента про задоволення потреб іноземних вояків. Попри розчарування відмовою, він заявляє про підпорядкування волі райців і відкладення справи на майбутнє.

Читати →
132/1/961
17 sierpnia 1661
Опрацювання доступне · перевірте статус

Заступництво Самуеля Свідерського перед львівськими райцями за генерал-майора іноземних військ

Ян Самуель Свідерський, маршалок Лицарського кола військ Й.К.М. → Мені вельми ласкаві панове райці магістрату міста Й.К.М. Львова

Маршалок Лицарського кола Самуель Свідерський заступається перед львівським магістратом за прибулого до міста генерал-майора іноземних військ у справі найму та фінансових розрахунків. Він запевняє у швидкому поверненні належних коштів і підкреслює важливість цієї справи задля блага війська та всієї Речі Посполитої.

Читати →
132/1/961
21 серпня 1661
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Яна Самуеля Свідерського до львівських райців у справі скарг жовнірів

Ян Самуель Свідерський, маршалок Лицарського кола Військ Й.К.М. → Мої вельми ласкаві Панове Райці міста Й.К.М. Львова

Маршалок Лицарського кола Ян Самуель Свідерський звертається до влади Львова щодо покарання винних у пораненні челяді товариша галицького старости. Він також просить задовольнити фінансові претензії товариша Пахурського до бурмистра Козловського.

Читати →