Звіт Гіларія Сіньйо для магістрату Львова про міські справи в канцлера

[S. 2] Вельмишляхетні та Визначні Панове, Найшанованіші Покровителі! Під час першої зустрічі з Ясновельможним Канцлером я передав листа разом із дезидератами, укладеними згідно з наданою мені інструкцією, резолюцію на які через навалу справ було відкладено. Тим часом той самий Ясновельможний Канцлер висловив велику образу на Шляхетних Панів Добродіїв за те, що не отримує жодної відповіді щодо квитівок, додавши такі слова: «Щойно місто призначу, будете рятувати, якщо вони зловживають моєю добротою; пам'ятайте, що контракти вже неподалік». І з усією суворістю звелів мені переказати цю його волю Шляхетним [S. 3] Панам Добродіям. Крім того, оскільки пан Краснопольський подав судову заяву про те, що не може дочекатися розгляду справ із паном регентом та пані Рейховою, я пояснив це затримання справою Вєжбицьких; попри це, він наказав мені сповістити Шляхетних Панів Добродіїв про його волю, щоб ці справи було беззастережно розсуджено. Розгляд магдебурзького реєстру має розпочатися лише у січні, а вже призначені справи заберуть щонайменше два тижні. Тож, бувши поінформованим, що у справах, які від самого початку внесені до магдебурзького реєстру, дозволено ознайомлення з документами, [S. 4] якого може зажадати протилежна сторона, і через це зрештою справа з Вельможним Вітоським — навіть призначена поза чергою реєстру — може залишитися нерозглянутою, я, залишивши докладні відомості та документи йогомості пану Флосеровичу і пану Білобжеському, а також забравши резолюцію від Ясновельможного Канцлера, маю намір виїхати поштою, щоб уникнути зайвих витрат. У справі про опікунство пана Адама Зєнткевича йогомость пан Флосерович вимагає витягу з королівського декрету щодо Вельможного Вояковського, яким опіку було покладено на особу пана Адама Зєнткевича; він сподівається, що на підставі цього подання мандати буде скасовано, а декрет [S. 5] Шляхетних Панів Добродіїв затверджено. Про подальший розвиток довірених мені справ особисто розповість той, хто вважає себе Вельмишляхетних і Визначних Ваших Милостей найпокірнішим сином і слугою Гіларій Сіньйо Варшава, 14 грудня 1771 [року]

[S. 2] Praenobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandissimi Za pierwszym videeniem się z JW [=Jaśnie Wielmożnym] Kanclerzem List razem z dezyderiami podług Instrukcyi mi daney ułożonemi oddałem, na które dla zatrudnienia do dalszego czasu odłożona rezolucya, tym czasem wielką ku Szlachetnym W[Pan]om Dobrodziejom tenże JW [=Jaśnie Wielmożny] Kanclerz oświadczył urazę, iż żadnego o kwitówkach nie odbiera responsu, przydaiąc te formalia = „Co Miasta mianuię, będziecie ratowali” „gdy na złe uzyywaią” Dobroci moiey, pamiętaycie że nie daleko Kontrakty” = y zalecił mi serio, abym tę wolę iego doniosł Szlachetnym [S. 3] WPanom Dobrodziejom, tudzież ponieważ P[an] Krasnopolski wnosił Sądową Illacyą, że nie może się spraw z Panem Regentem y Panią Reychową doczekać, zwaliłem ia te opoźnienie na Wierzbicką sprawę, z tym wszystkim rozkazał mi aby Szlachet[nym] WPanom Dobrodziejom doniosł o woli iego by sprawy te nieodwołanie rozsądzone były, Regestr Magdeburgski dopiero in Januario ma bydź wzięty, y iuż deklarowane sprawy które naymniey Niedziel dwie zabawia, aprzeto będąc informowany iż w sprawach które ex cruda radice w Magdeburgskim są Regestrze concessibilis iest Kommunicatio Documentor[um] [S. 4] ktorey może strona przeciwna pretendować, a tak finalnie sprawa z W. Witoskim chociażby extra ordinem Regestri przywołana, może nie będzie rozsądzona, przeto zostawiwszy zupełną informacyą y Dokumenta Imć Panu Fłosierowiczowi y Panu Białobrzyskiemu, tudzież odebrawszy rezolucyą od JW [=Jaśnie Wielmożnego] Kanclerza, myślę po poczcie dla uniknienia expensy wyiachać. W sprawie o Opiekuństwo P[ana] Adama Ziętkiewicza żąda mieć Imć P[an] Fłosierowicz excerpt Dekretu Krolewskiego z WWoyakowskim ktorym włożona opieka na osobę Pana Adama Ziętkiewicza, a on ma nadzieie że ex Illatione będą skassowane Mandaty y approbowany Dekret [S. 5] kret Szlachetnych WPanow Dobrodziejow dalszy skutek poleconych mi Interesow osobiście opowiedzieć nie omieszka wyznaiący się Praenobilium et Spectabilium Dominationum V[est]rarum nayniższy syn y sługa Hilary Signio w Warszawie 1771 28/14 Xbris