Лист галицького хорунжого Павла Скотницького до ради Львова щодо приїзду

[С. 2] Мої ласкаві Панове Радці! Від Господа Бога здоров'я та всілякого добра вам щиро бажаю. Здоров'я вам сердечне і служби приятельські [...] вам доручаю тощо. За представлення вам справи паном войським дякую, що ви, либонь, [...] правди. Якщо я буду потрібен, то й до Львова поїду на прохання та веління ваше. Але якщо б для вас ця потреба важила менше, я волів би зайнятися чимось іншим і вирушив би, будь ласка, не заїжджаючи до Львова, на Підгір'я. Звольте ж мені негайно повідомити через цього мого посланця, якого до вас виправляю, що мені далі робити. Звольте бути ласкавими до нас як до заприсяженого. Дано з Брезиць, 4 жовтня Року Божого 1585. Вам усього добра зичливий приятель і слуга Павло Скотницький, хорунжий галицький [С. 3, адреса:] Їхнім Мостям Панам Раді Міста Львівського, Панам і Приятелям моїм вельми ласкавим віддати до власних рук.

[S. 2] Moy łaskawy Panowie Rayce Od Pana Boga zdrowia y wsz[eg]o dobre[go] wam sprzyiazliwie zyczę. Zdrowie wam namięthne y słuzby przyiazcielskie [łasce?] wam zalieczam etc. Za zadaniem wam przez Pana woyskowego dziękuiem, sescie podo[bno?] [... do?] prawdy. Ieslibym potrzebien był, owszem y do Lwowa poia[dę] ath na zadanie y roskazanie wam. Alie gdziebyscie szesz wam z tey potrzeby mniey nawazyło, chciaybym szesz miał cosz ynßego czynic y puscił bym sye jesz proszę, nie bywaiącz we Lwowie, na Podgorze. Raczyciez mnye sam oznaymic nemieskaiącz, co będę miał daley czynic przez thego mego posłancza, kthorego sam ku wam posyłam. Raczciez sam bydz nam łaskawi yako na sprzisieznego. Dat z Brzezic 4[ta] octobris Anno d[omi]ni 1585. Wam wszego dobrego zyczący Przyiaciel y Sługa Paweł Skothniczki Chorązy Haliczki [S. 3, adres:] J[ch] M[oś]ciom Panom Radzie Miasta Lwo[ws] kye[go], Panom a Przyia cziełom mym wysoce łaskawym oddacz. w ręce w własne.