Звіт львівських делегатів до влади Львова про дії у справі міської юрисдикції

[С. 2] Шляхетні Наші Вельмишановні Панове і Брати Колеги наймиліші! Оскільки через незручності подорожі, про яку ми трохи повідомляли з дороги, її перебіг склався так, що в суботу о четвертій пополудні на Слупі біля застав і московської варти ми застрягли до завтра, а в понеділок вранці від четвертої [...] в'їхали до міста, що, однак, не зашкодило нашій справі, бо ледве [...], тих, кого найперше у справі належало [...], ми одразу обійшли. На післязавтра від Ясновельможного Великого Коронного Печатаря ми отримали запевнення, що справу близько наступного понеділка буде порушено, тим паче, що Вельможний Пан Віслицький Мечник сьогоднішнього дня приїхав, проте ні в Красноставі, ні на Струзі біля застав не був затриманий, як ми. Мабуть, мав надійніші за наші паспорти. Обійшовши вже і деяких асесорів, і решту [...], нам залишилося представитися Ясновельможному Підканцлеру, до якого лише [...] доступ через [...], і завтра вже показатися [С. 3] знову треба цьому Панові, а хоч би й на [...] натрапити, це крок неминучий, оскільки і сам при цій справі буде присутній. Нараду у Вельможного Пана Війта Островського, на якій були пан Слодковіч і Білобржеський, сьогодні у цій справі ми провели і вже річ укладена, як має бути підтримана і захищена наша юрисдикція [...] і такого роду справа. Про її наслідки (дай Боже успішні) сподіваємося доповісти у наступній пошті, бо зараз справа є в судовому провадженні – ворожити можна лише, а не запевняти. Про повернення пана Дрешля і про наслідки його подорожі просимо повідомити нас чітко, щоб у цій справі – на випадок несприятливого повороту з тих сторін – можна було тут щось вжити. Ясновельможний Великий Коронний Канцлер перед Єнджейовицями виїжджає на два дні, щоб домовлятися на користь свого [...], а отже, ми не обтяжували цього Пана іншими справами міста з огляду на справу [С. 4] про юрисдикцію; після закінченої справи треба буде [їх] владнати. Як би там не було, проте ми з [...] вже це з цієї обставини для наших справ, що цього вимагають, ширше при реляції збережемо. Дай Боже успішно, а тепер, доручаючи нас постійній прихильності, залишаємося зі спільною і щирою інтенцією Шляхетних Ваших Милостей зобов'язаними братами, колегами і покірними слугами Б. Яшкевич [...] Й. Непомуцен Шкроховський [...] Дня 28 листопада 1770 у Варшаві. Лист сьогоднішній, хто від кого що взяв, ми отримали розпечатаним. Листочок цей до Вельможного Ксьондза Офіціала прошу Пана Президента відіслати. [С. 5, адреса:] 1770 Шляхетним Їх Милостям Панам Президенту і всій Раді королівського міста Його Королівської Милості Львова, столиці Русі, нам Панам Братам і Колегам у Львові [Канцелярська примітка:] З Варшави дня 28 листопада [1770] / подано 1 грудня 1770

[S. 2] Szlachetni N[a]si Wielce M[ci]wi P[ano]wie y Bracia Kolledzy naymilsi! Poniewaz w niesposobnosci podrozy, o ktorey z drogi nieco uwiadomilismy, skutek oney to sprawił zesmy w Sobotę o czwarty po południu na Słupiu przy rogatkach y gwarze moskiewskiey do jutra obwisli, a w Poniedziałek rano od cwarty w wołowieni do miasta wniechali, co iednak nienapoczniło [?] interessu naszego, bośmy tylko jak [mogąc?] ktorych naysemprzod do Jnteressu za[żyć?] odebrało zaraz obiegli, na za jutro u J[aśnie] O[świeconego] Pieczętarza W[ielkiego] K[oronnego] [żądać?] otrzymalismy deklaracyi, ze sprawa o koło poniedziałku następującego wzięta będzie, ile gdy W[ielmożny] Jmć Pan Miecznik wiślicki dziś dzisieyszego nadiechał, przecie ani w Krasnym Stawie, ani na Srubie przy rogatkach niezatrzymany, tak iak my. Musiał mieć dowodnieysze nad nasze Pasporty. O biegłszy iuż y Assessorow niektorych y resztę [przychylność?] zostało nam prezentować Jw. Podkanclerzemu do ktorego dopiero tornielig [?] akcess przez [Inkwizycyą?], y iutro iuż poka[zać] się [S. 3] zaś się trzeba temu Panu, gdyby y na dyzyns [?] trafić, iest sztych nieodbity, gdyz będzie y sam w tey sprawie przytomny. Konferencyię u Wielmoznego Jmci P[an]a Woita Ostrowskiego, na ktorey byli JPan Słodkowic y Białobrzeski, dziś do sprawy uczynilismy, y iuż rzecz ukartowana iak ma bydz promowowana y broniona nasza Jurisdictio ais et id genus sprawka, o skutkach oney (day Boże pomyslnych) na przyszłą Pocztę donieść spodziewamy się, bo teraz są Sub judice, wrożyć tylko mozna a nie upewnić. O powrocie JPana Dreszla y o skutkach Jego podrozy prosiemy oznaymić nam wyraznie, aby w tym Jnteressie quo casu niepomyslnym z tamtych Kraiow, tu mozna było co zrobić. Jw. Kanclerz W[ielki] K[oronny] przed Jędrzeiowicami na wyiechaniu na dwa dni, ktory ma traktować in gratiam Jmci Wia Jego, a zatym niezatrudnialismy tegoż Pana mornemi miasta Jnteressami przez Jnte[ress] [S. 4] ressu o Jurisdykcyi, więc po sprawie ukonczoney wyratować trzeba. Atoli chociaz będzie nieprzytomny, mysemy iednak z inkwiz[ycyi?] Dekopnicyi iuż tę z tey okolicznosci dla wyciągaiących tego Jnteressow naszych, obszerniey przy relacyi zachowniemy, Day Boże ad vota, a teraz stateczney przychylnosci nas polecaiąc zostaiemy w pospolitowey y szczerey yntencyi Szlachet[nych] W[a]m[ci]ow Obowiązanemi Bracią Kollegami y Uniżonemi Sługami B. Jaszkiewicz [Juszkiewicz?] B.S.R.L.D. [m.p.] J. Nep: Szkrochowski R. L. Dep. [m.p.] Dnia 28. 9bris 1770. w Warszawie Listu dzisieyszego kto od kogo co wziął, odpieczętowany odebrali[śmy]. Listek ten do W. Jmci K[sięd]za Officiała odesłać upraszam Jmć Pana Prezydenta. [S. 5, adres:] 1770 Szlachetnym Jchmćom Panom Prezydentowi y całey Radzie k[rólewskie]go miasta JKMti Lwowa Stołecznego Rusi nam Panom Braci y Kollegom We Lwowie [Adnotacja kancelaryjna:] z Warszawy d. 28 9bris [1770] / pras[entata] 1. Decembr[is] 1770