Перейти до вмісту132/1/987 · TsDIAL, Lwów
Справа про неправомірне вилучення містом у автора його ділянки у Львові.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] mariknkanjra; oteriozaj ty Skszetuskoho · [Польською; переклад очікується] 3 бере
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/987
3 березня 1763
Опрацювання доступне · перевірте статусЯ. Скшетуський, староста могильницький (?) [підпис: J Skrzetuski SMPL] → Praenobiles et Spectabiles Viri Amici Observandi [Президент і магістрат міста Львова]
Я. Скшетуський відкидає звинувачення львівської влади щодо незаконного захоплення міського валу і пояснює, що поставив паркан біля свого маєтку винятково для захисту схилу від осипання. Він висловлює готовність перенести огорожу відповідно до меж придбаної власності, щойно магістрат здійснить їх офіційне розмежування.
Читати → 132/1/987
10 березня 1763
Опрацювання доступне · перевірте статусЯ. Скшетуський, староста могильницький (?) [підпис: J Skrzetuski SMPL] → Praenobiles et Spectabiles Viri Amici Observandi [Президент і Магістрат міста Львова]
Я. Скшетуський звертається до влади Львова з проханням якнайшвидше призначити через підканцлера комісію для розслідування висунутих проти нього претензій. Він висловлює бажання якнайскоріше відбілити своє добре ім'я та відновити давні дружні взаємини з магістратом.
Читати → 