Станіслав Скшишовський до бурмистра та райців Львова про пошук документів

[С. 2] Визначні та Славетні Панове! Доручивши зичливі послуги мої ласці Ваших Милостей тощо. На прохання Ваших Милостей їздив я за дозволом Його Милості пана мого до Варшави, щоби документів тих, про які Ваші Милості писали, у канцелярійних книгах шукати, що з великою пильністю, як і належало, учинив. Випис із книг, якого мені бракувало, знову надсилаю; більше їх із тих років, коли відбувалося відсилання листів, при канцелярії немає. Декретів відсилання і ліквідації, про які Ваші Милості писали, у книгах цієї канцелярії немає, адже сумніваюся, щоб вони знайшлися і в книгах меншої канцелярії. Бо як Ваші Милості зволите знати, сеймові декрети Його Королівської Милості вписуються до земських книг, тому, якщо в той час були ухвалені якісь декрети, їх можна знайти в земських книгах, оскільки до канцелярійних книг записують лише міські декрети та скарбові ординації Короля Його Милості. Утім, вважаю, що іншого відсилання не було, окрім такого, яке часто трапляється у відсиланнях при кінцевих формулах цими словами: відсилання листів до Короля Його Милості. Ці справи депутати згодом реферували усно Королю Його Милості, а до книг таких відсилань не вносили, крім тих, які Король Його Милость сам відсилав. Це могло б знайтися в земських книгах тих сеймів, на яких це відбувалося, проте доступ до цих книг буває лише в певний час, тобто під час рочків або відкриття книг, як Ваші Милості зволите знати. Ноту пред'явлення привілеїв Ваших Милостей, яку Ваші Милості вказали, я одержав і книги відсилань із собою для відома Його Милості привіз, [С. 3] чого Його Милость ще не переглянув через труднощі та зайнятість справами Речі Посполитої. Щойно витяг із них можна буде підписати та опечатати, негайно буде відіслано знову. Не маючи на цей час більше про що писати, удруге доручаю себе ласці Ваших Милостей. У Замості, 29 жовтня 1604. Ваших Милостей зичливий приятель і готовий служити, Станіслав Скшишовський [С. 4] [Адреса:] Визначним і Славетним Панам Бурмистрові та Райцям міста Львова, вельмишановним панам і приятелям.

[S. 2] Spectabiles et Famati Domini Zaleciwßy życzliwe słuzby moie do łaski W[aszych] M[iłości] etc. Na żydanie W M ieździłem za pozwoleniem J[ego] M[iłości] pana mego do Warszawy, abym munimenta tyho ktore W M pisali, w Xiągach w Xięgach Cancellaryjskich ßukał, com zwielką pilnością, tak iako sie godziło, czynił. Wypisek xiąg ktorem wan: tował w Nowo posyłam, więcej ich pod te lata, kiedy sie [nadpisane: Remisij listow; skreślone: exequutia] odprawowała, przy Cancellarij niemasz. Decretow remissiej y liquidatiei o ktore wm pisali w xię: gach tei Cancellarij niemasz, bo podobno y w xięgach małey Cancellarij niemiem by sie nalazły; bo iako wm raczycie wiedzieć ze decreta kro[lestwa?] J[ego] m[iłości] Seymowe do xiąg ziemskich piszą, teß, iesli sie na on czas iakie decre: ta stały, za w xięgach ziemskich mogą być nalezione, bo do xiąg Cancellaryjskich tylko mieyskie decreta y orde: cyj skarbowe K[róla] J[ego] m[iłości] piszą. Aleć rozumiem ze inakßey remisßiej niebyło, tylko taka iaka sie w remisiach często naiduie, przy terminatiach [nadpisane: temi słowy:] obsyłania listow; Do krola J[ego] M[o]ś[ci]. ktore sprawy potem Remisorowie Deputati Krolowi J[ego] M. referowali ustnie, a w xięgi takowy[ch] remisßij niepisali, oprocz te co krol Jm. sam remittował to mogło by sie w xięgach ziemskich tamtych Seimow ktorych sie to odprawowało naleść, do ktorych ieno pe: wnych czasow to iest roków albo rozebranie xiąg przy: stemp bywa, iako wm wiedzieć raczycie, Notę poka: zania przywileiow wm, ktorą wm naznaczyli, wyziyskałem y xięgi remisionnd [remissionum?] ßobą dla informatiei J[ego] M[iłości] przyniosłem [S. 3] czego J[ego] M. ieszcze nerewidował, prze trudności y w sprawach Rzptei zabawy, ktorey extraict gdy podpisać y zapie: czętowac będzie mogeł, w Nowo bez mięßkania sie odeśle. Na ten czas pisać więcej niemaiąc powtore łasce wm zalecam sie. w Zamosciu 29 Octobr[is] 1604. W[aszych] M[iłości] życzliwy przyjaciel y służyć gotowy Stanisław Skrzyszowski [m.p.] [S. 4, adres:] Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli et Consu: libus civitatis Leopoliend[is] [d[omi]n[i]s?] et amicis obseruan[dis]