Перейти до вмісту132/1/995 · TsDIAL, Lwów
Листування англійського купця Сміта з Артуром Форбсом у торговельних та фінансових справах.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] anhlijskoho kupca Smi- (ta A.C · [Польською; переклад очікується] 21 kwietnia / 1688
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/995
9 вересня 1687
Опрацювання доступне · перевірте статусАл[ександер?] Сміт → Артур Форбс
Александер Сміт повідомляє з Кенігсберга про тривале лікування ноги та про затримку судна з товарами Компанії через загрозу з боку турецьких піратів. Він також сповіщає про непевність щодо того, чи зможе судно з вантажем повернутися ще цього року.
Читати → 132/1/995
21 kwietnia 1688
Опрацювання доступне · перевірте статусАл[ександер?] Сміт → Артур Форбс
Александер Сміт висловлює здивування відмовою повернути надіслані книжки та перелічує значні витрати, які він поніс на них. Натомість за утримані томи він просить адресата надіслати сувій добірного полотна або батисту на сорочки.
Читати → 