Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

6 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/244244-21132 — Львівський магістрат — листування1692-03-14Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбеса у торговельних та розрахункових справах

Ян Ахенкіф відсилає Артурові Форбесу листи й доручає йому придбати камінь товару та передати квитанції через посланця. Він також згадує про домовленості з паном Зивертом та про борг пані Форбес.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбес («Mściy Panie forbis A Przyacielu» / «Mr Arthur Forbes Marchant In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-25132 — Львівський магістрат — листування1692-03-17Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса зі співчуттями та торговельними справами

Ян Ахенкіфф висловлює Артуру Форбсу співчуття через смерть племінниці, а також торкається поточних торговельних і розрахункових питань. Він звертається і до дружини адресата з проханням повернути гроші за взуття.

Jan Achenkiff
Кому: Артур Форбс («M[o]sciy Panie Forbes A Przyacielu» / «Mr. Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-27132 — Львівський магістрат — листування1685Звістки про здоров'я та надсилання грошей

Автор підтверджує отримання листа, сповіщає про стан здоров'я та повідомляє про надсилання 350[?] флоринів і решти належної суми після свят.

Ян Ахенкіф [?]
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-31132 — Львівський магістрат — листування1692-04-14Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо ярмарку та повернення боргу

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу поштові листи та висловлює жаль через його відсутність на початку ряшівського ярмарку. Він також повідомляє про повернення пані Форбс боргу в розмірі 144 з половиною злотих і передає вітання від своєї дружини.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściy Panie Forbi[s] A Przyaciel» / «Mr. Arthur Forbes Marchand[t] In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10711071-001132 — Львівський магістрат — листування1684-11-17Лист Анни Констанції Форбес до Артура Форбеса про життя в Гданську

Анна Констанція Форбес описує родичу пристосування своєї родини до життя в Гданську та заохочує його навідатися й переїхати до міста. Вона також повідомляє про очікуване повернення сина пані Тимф після восьмирічного перебування в Ост-Індії.

Анна Констанція Форбесова
Кому: Мосьє Артур Форбес
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11231123-001132 — Львівський магістрат — листування1685-07-27Прохання Вільяма Чемберса до Артура Форбса про купівлю соболів у Ярославі

Вільям Чемберс бажає Артурові Форбсу щасливої подорожі до Ярослава та просить його придбати там пару соболів і відіслати їх Робертові Форбсу до Кракова, де за них буде заплачено. Він також передає вітання від своєї родини родичам і друзям у Кракові та просить доставити додані листи.

Wm Chamberes [Вільям Чемберс]
Кому: Monsieur Artheur de Forbes [Артур Форбс]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →