Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

30 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/126126-02132 — Львівський магістрат — листування1694-11-01Привітання Леопольда I з нагоди перемоги над турками й татарами

Імператор вітає з перемогою польської кінноти над турками й татарами на Дністрі та зі здобутими трофеями. Він дякує Богові й висловлює сподівання, що цей успіх увінчається поверненням Кам'янця.

Леопольд I, римський імператор
Кому: Ян III, король Польщі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/127127-02132 — Львівський магістрат — листування1863Лист султана Мустафи до влади в Польщі у справі купця Махмуда

Султан Мустафа наказує польській владі надати допомогу посланцеві придворного купця Махмуда у стягненні заборгованості за товари та гарантувати йому безпечне повернення. До документа додано архівні нотатки XIX століття щодо виконання німецького перекладу фотографії тексту у Відні та запланованого нового перекладу.

Мустафа, османський султан [Мустафа II або Мустафа I/III]
Кому: Міська влада в Польщі [за регестом: Behörden der Stadt Warschau (?); в османському тексті йдеться про Польську провінцію / Leh vilâyeti]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-24132 — Львівський магістрат — листування1696-07-04Лист Ж. К. де Балюза до волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського з політичними новинами

Балюз висловлює співчуття з приводу смерті короля та солідарність з овдовілою королевою, після чого переповідає звістки про становище в П'ємонті, настрої у Відні та чутки про таємні мирні переговори. Він також згадує про пересування шведських військ у Лівонії (Інфлянтах), занепокоєння в Пруссії та прибуття голландського флоту до Гданська.

Ж. К. де Балюз
Кому: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Ян Станіслав Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-14132 — Львівський магістрат — листування1696-06-29Повідомлення [Жана Жерара де Балюза] Станіславу Яну Яблоновському про воєнні події в Європі

Автор повідомляє гетьману Яблоновському про перебіг воєнних дій у Європі, зокрема про успіхи французьких військ у Каталонії та корсара Жана Барта на морі, маневри в Нідерландах, а також ситуацію під Турином і Темешваром. Він також описує враження папських дипломатів від відвідин Версаля та сповіщає про смерть іспанської королеви-вдови.

Непідписаний [Ж. Г. де Балюз, за інвентарем і контекстом]
Кому: Станіслав Ян Яблоновський (за інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-19132 — Львівський магістрат — листування1697-04-14Анна Дольська до Станіслава Яна Яблоновського щодо шлюбу сестри та її посагу

Анна Дольська відповідає дядькові на лист щодо сватання підстолія галицького, обговорюючи питання шлюбного контракту, маєтностей, коштовностей та наполягаючи на якнайшвидшому влаштуванні весілля сестри з належним посагом. Також повідомляє про очікуване повернення синів із Відня й переказує вітання від родини.

Анна Дольська
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, каштелян краківський, гетьман великий коронний
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/553553-013132 — Львівський магістрат — листування1697-06-03Анна Замойська до Яна Станіслава Яблоновського з проханням про протекцію в короля

Анна Замойська звертається до Яна Станіслава Яблоновського з проханням про заступництво перед новообраним монархом за зубожілого дипломата, колишнього резидента в Стамбулі та Відні. Просить надати йому протекцію та допомогти вступити до лав королівських слуг і придворних.

Анна Замойська
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/563563-001132 — Львівський магістрат — листування1688-03-27Фабіан Зиверт до Францішека Глоговського про суперечки та звинувачення на сеймі

Фабіан Зиверт розповідає Францішеку Глоговському про таємні сеймові наради щодо берлінської справи та про звинувачення у зраді, висунуті великому коронному маршалку й Сапегам. Він також повідомляє про арешт італійського секретаря маршалка та відсутність рішень у публічних і військових справах.

Фабіан Зиверт [підпис: Зиверт]
Кому: Францішек Глоговський (за інвентарем) [у тексті: Moy wielce M[os]ci Panie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/616616-002132 — Львівський магістрат — листування1776-12-31Лист Францішека Коллера до райців Львова щодо розрахунку витрат

Францішек Коллер завершує лист до влади Львова формулою пошани. У приписці він зазначає, що отримав від синдика окремо вказану суму 76 флоринів і 46 крейцерів, тож її більше не потрібно додатково враховувати в розрахунках.

Franciscus Koller, Agens aul[icus] Caes[areo]-R[egius]
Кому: Praenobiles ac spectabiles Domini [райці Львова, за інвентарем і контекстом]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/616616-001132 — Львівський магістрат — листування1776-12-31Лист Францішека Коллера до влади Львова про витрати на декрет проти Вітовського

Цісарсько-королівський агент Францішек Коллер повідомляє владу Львова про сприятливу резолюцію Найвищої ради юстиції у справі проти пана де Вітовського та просить розпорядження щодо покриття канцелярських і поштових зборів, необхідних для відправлення декрету. Він також дякує за піврічну винагороду і підтверджує проведення розрахунків із синдиком.

Franciscus Koller, Agens aul[icus] Caes[areo]-R[egius]
Кому: Praenobiles ac spectabiles [Domini / rajcy Lwowa, wg inwentarza]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/645645-014132 — Львівський магістрат — листування1701-11-09Ян Красінський до Яна Яблоновського про поїздку до Любліна та повернення сина

Ян Красінський повідомляє Яна Яблоновського про свій терміновий виїзд зі свідками до Любліна на строк проведення слідства, а також про наказ синові повертатися просто з Відня до Варшави, не заїжджаючи до коханої в Риманові. Передає також вітання обозному з побажанням якнайшвидше діждатися нащадків.

Ян Красінський на Красному, воєвода плоцький
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський (A son Excellence Monseigneur le Palatin General de Russie a Leopol)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/656656-001132 — Львівський магістрат — листування1770-01-11Каєтан Крісталліні до влади Львова щодо розрахунку зі спадкоємицею Стефаноні

Каєтан Крісталліні пропонує владі Львова надіслати до Рима 100 дукатів для виплати вдові покійного Франциска Стефаноні в обмін на повернення міських документів. Він також пропонує свої юридичні послуги при Римській курії.

Cajetanus Cristallini S[acri] P[alatii] A[postolici] Causarum Patronus
Кому: Nobilissimi ac Sublimissimi Domini Proconsul et Consules Urbis Metropolis Russiae Leopolis [бурмистр і радці Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/789789-001132 — Львівський магістрат — листування1850-05-28Елігіус фон Мюнх-Беллінггаузен до Карла Вільгельма Распа щодо відхилення публікації рукопису

Елігіус фон Мюнх-Беллінггаузен повідомляє адресата про відмову видавця Ґерольда надрукувати надіслану статтю, визнану запізнілою. Проте відправник залишив рукопис у себе, висловлюючи бажання пошукати іншу можливість для його публікації.

Елігіус фон Мюнх-Беллінггаузен [Фрідріх Гальм]
Кому: Карл Вільгельм Расп
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/789789-002132 — Львівський магістрат — листування1851-09-04Розписка Карла Вільгельма Распа для цісарсько-королівської Придворної бібліотеки у Відні

Карл Вільгельм Расп засвідчує позичення з Придворної бібліотеки у Відні чотирьох томів праці Клода-Карла де Рюльєра про безкоролів'я та анархію в Польщі. Він зобов'язується негайно повернути книги на вимогу установи або в найкоротший можливий термін.

Carl Wilhelm Rasp
Кому: k. k. Hofbibliothek w Wiedniu
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/789789-003132 — Львівський магістрат — листування1851-09-04Еліґіус фон Мюнх-Беллінггаузен до персоналу бібліотеки щодо видачі твору Рюльєра

Еліґіус фон Мюнх-Беллінггаузен доручає персоналу бібліотеки видати панові фон Распу твір Рюльєра терміном на десять днів.

Еліґіус фон Мюнх-Беллінггаузен [Фрідріх Гальм]
Кому: Персонал Цісарсько-королівської придворної бібліотеки (k. k. Hofbibliothek)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/789789-004132 — Львівський магістрат — листування1870-01-16Лист Елігіуса фон Мюнх-Беллінггаузена до Карла Вільгельма Распа щодо надсилання рукопису

Елігіус фон Мюнх-Беллінггаузен відповідає на лист Карла Вільгельма Распа порадою, як офіційно подати рукопис до Цісарської академії наук у Відні. Він інструктує адресата спрямувати заяву до Філософсько-історичного відділення Академії.

Eligius von Münch-Bellinghausen [Friedrich Halm]
Кому: Carl Wilhelm Rasp
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/849131-1-849-001131 — Колекція пергаментних документів1784-10-21Диплом імператора Йосифа II про заснування та права університету у Львові

Римський імператор Йосиф II підносить тогочасні львівські навчальні заклади до рангу повноцінного університету з чотирма факультетами та гімназією, зрівнюючи його в правах з іншими університетами монархії. Документ також визначає підпорядкування вищої школи крайовій владі та затверджує офіційні герби й печатки університету і окремих факультетів.

Йосиф II Габсбург, римський імператор
Кому: Усі піддані / мешканці Королівств Галичини та Володимирії і Князівств Освенцимського та Заторського (університет у Львові)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/849131-1-849-002131 — Колекція пергаментних документів1784-10-21Диплом імператора Франца I про піднесення ліцею у Львові до рангу університету

Імператор Франц I перетворює львівський ліцей на повноправний університет під назвою Universitas Francisca, регламентуючи устрій навчального закладу, склад академічного сенату та повноваження факультетів щодо надання докторських ступенів. Документ також містить детальний геральдичний та іконографічний опис новостворених печаток університету та окремих факультетів.

Франц I Габсбург, імператор Австрії
Кому: Мешканці Королівств Галичини та Володимирії (університет у Львові)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/850131-1-850-001131 — Колекція пергаментних документів1785-12-13Привілей імператора Йосифа II місту Львову на щорічний чотиритижневий ярмарок

Римський імператор Йосиф II дозволяє місту Львову проводити щорічний чотиритижневий ярмарок, що розпочинається першого понеділка після свята Трьох Царів. Водночас він наказує владі охороняти цей привілей і суворо забороняє місту стягувати будь-які збори з учасників ярмарку.

Йосиф II Габсбург, римський імператор, король Німеччини, Єрусалима, Угорщини, Богемії, Галичини та Володимирії тощо
Кому: Місто Львів (Hauptstadt Lemberg)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/852131-1-852-001131 — Колекція пергаментних документів1796-03-10Привілей імператора Франца II на ярмарки в Малехові для шпиталю Святого Духа

Імператор Франц II дозволяє проводити два щорічні ярмарки в селі Малехів, яке є власністю львівського шпиталю Святого Духа. Доходи від торгових і ярмаркових зборів призначаються на підтримку цього шпиталю та догляд за бідними й хворими.

Франц II Габсбург, імператор Священної Римської імперії, король Німеччини, Угорщини, Чехії, Галичини та Володимирії тощо (Franz der Zweite)
Кому: Шпиталь Святого Духа у Львові (Heiligen Geist Siechenspital in Lemberg) / село Малехів (Malechow)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/853853-001132 — Львівський магістрат — листування1788-12-27Прохання князя Юзефа Понятовського до графа Бригідо про видачу паспорта для коней

Князь Юзеф Понятовський просить графа де Бригідо видати паспорт і надати розпорядження галицьким митницям щодо пропуску п'ятнадцяти куплених у Галичині коней до Варшави для виїздки, а згодом — до цісарської армії.

Joseph Prince Poniatowski, Colonel
Кому: S. E. Mons[ieur] le Comte de Brigido
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/859131-1-859-001131 — Колекція пергаментних документів1814-03-15Булла папи Пія VII до львівської капітули про призначення архієпископа Анджея Алоїзія Анквича

Папа Пій VII повідомляє митрополичу капітулу у Львові про призначення Анджея Алоїзія Анквича львівським архієпископом після смерті Каєтана Кіцького. Він наказує капітулі виявити новому пастиреві належний послух і підкоритися його розпорядженням.

Пій VII, папа
Кому: Капітула митрополичої церкви у Львові (Dilecti filii Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/861131-1-861-001131 — Колекція пергаментних документів1849-09-28Булла папи Пія IX до львівської капітули про призначення Лукаша Баранецького львівським архієпископом

Папа Пій IX повідомляє львівську митрополичу капітулу латинського обряду про призначення Лукаша Баранецького на посаду львівського архієпископа. Він наказує канонікам виявити новому ординарію належний послух і шану під загрозою затвердження церковних кар.

Пій IX, папа (Pius Episcopus Servus Servorum Dei)
Кому: Капітула львівської архікатедри латинського обряду (Dilectis Filiis Capitulo Metropolitanae Ecclesiae Leopolien[sis] Latini ritus)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/873873-001132 — Львівський магістрат — листування1699-10-06Заступництво Александра Яна Потоцького перед Станіславом Яблоновським за корогву брата

Александр Ян Потоцький просить гетьмана Станіслава Яна Яблоновського про заступництво перед королем, аби в його брата не відбирали корогву. Він нагадує про значні фінансові витрати та відданість брата з часів Віденського походу, закликаючи стати на захист його шляхетської честі.

Александр Ян Потоцький, підкоморій галицький
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, гетьман великий коронний, воєвода руський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/880131-1-880-001131 — Колекція пергаментних документів1782-12-10Надання гідності барона Галичини та Володимирії Анджею Северину Долинянському Йосифом II

Імператор Йосиф II підносить радника Львівського трибуналу Анджея Северина з Долинян Долинянського разом із нащадками до стану вільних баронів Королівства Галичини та Володимирії. Документ затверджує привілеї, належні новому стану, титул «Вельможного», а також надає та описує розширений баронський герб.

Йосиф II Габсбург, римський імператор, король Німеччини, Єрусалима, Угорщини, Богемії, Галичини та Володимирії тощо (Josephus Secundus divina favente clementia electus Romanorum Imperator semper Augustus, Germaniae, Hierosolymae, Hungariae, Bohemiae, Dalmatiae, Croatiae, Slavoniae, Galiciae, et Lodomeriae Rex...)
Кому: Анджей Северин з Долинян Долинянський, радник Цісарсько-Королівського трибуналу у Львові (Andreas Severinus in Doliniany Doliniansky, Consiliarius Regii Tribunalis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/939939-001132 — Львівський магістрат — листування1870-02-16Лист Рудольфа Росбахера до Кароля Распа щодо прийняття Кароля Залеського

Барон Рудольф Росбахер повідомляє Кароля Распа про віддання наказу про негайне прийняття Кароля Залеського до 30-го батальйону польових стрільців у статусі вихованця (елева), без дотримання стандартного терміну призову. До листа додано повернений додаток із попереднього листування.

Rudolf Baron Rossbacher [Feldmarschalleutnant]
Кому: Herr v. Rasp [Karol Rasp]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/996996-001132 — Львівський магістрат — листування1868-06-21Лист Францішека Смольки до Александера Морґенбесса щодо маєтку Жужель та візиту до принца Наполеона

Францішек Смолька звертається до Александера Морґенбесса з проханням терміново надати докладні відомості про оцінку та стан маєтку Жужель, який має бути виставлений на торги. Він також розповідає про свою політичну поїздку до Відня й Пешта, зокрема про годинну конфіденційну бесіду з принцом Наполеоном та зустрічі з австрійськими й угорськими міністрами.

Францішек Смолька
Кому: Александер [Морґенбесс]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/996996-002132 — Львівський магістрат — листування1868-08-24Францішек Смолька до Александра Морґенбесса щодо сеймової пропозиції

Францішек Смолька розповідає про залаштунки внесення до Крайового сейму пропозиції про відкликання галицьких послів із Державної ради у Відні. Описує спричинене цим обурення влади, реакцію депутатів та палку підтримку львів'ян.

Францішек Смолька
Кому: Александр [Морґенбесс]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/996996-003132 — Львівський магістрат — листування1868-08-29Францішек Смолька до Александера Моргенбесса про сеймові суперечки довкола внесеної пропозиції

Францішек Смолька розповідає Александеру Моргенбессу про бурхливу реакцію преси та послів Сейму на свою політичну пропозицію, а також про передачу її до комісії всупереч опору опонентів. Згадує також про виклик намісника Ґолуховського до Відня та публікацію власної біографії в «Tygodniku Lwowskim».

Францішек Смолька
Кому: Александр [Моргенбесс]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11711171-008132 — Львівський магістрат — листуванняу Львові у вівторок уночі, 16 [січня/лютого?]Олександр Ян Яблоновський до Яна Станіслава Яблоновського про політичні новини та татарську тривогу

Олександр Ян Яблоновський сповіщає брата про вісті з Варшави та Литви, варшавські карнавальні розваги й клопотання короля щодо оперного співака від жидачівського старости. Застерігає щодо повідомлень про наближення татарської орди, запрошує брата з'їхатися перед масницею та згадує про клопоти із запрошенням художника.

Олександр Ян Яблоновський [коронний хорунжий]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський [Monseigneur Mon tres chere frere]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/12191219-001132 — Львівський магістрат — листування1850-10-02Консульство в Бродах до Посольства у Відні щодо Петра Забєжевського

Консульство Росії в Бродах застерігає посольство у Відні щодо Петра Забєжевського, лакея, який послуговується привласненим векселем графа Понінського і який після відмови у видачі російської візи в Бродах заявив про намір домагатися її в столиці Австрії.

Імператорсько-російське консульство в Бродах
Кому: Cesarska Ambasada Rosji w Wiedniu (A l'Ambassade Impériale de Russie à Vienne)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →