Каталог джерел

Г’юсон повідомляє про часткові сплати, суперечку щодо цін поясів і продаж шовку. Згадує суд над підскарбієм і спростовує чутку про смерть поморського воєводи.

Г’юсон передає домовленості із Саскевичем і нові обіцянки сплат. Згадує таємний намір повернути монетний двір, пов’язаний із пропозицією срібла; особи й суми залишаються непевними.

Г’юсон підтверджує виплату Кнабу 5905 і 20 грошів Bm. Описує затримки розрахунків, переговори про ціни поясів і нестачу монети; додає сеймові та придворні новини.

Г’юсон описує труднощі стягнення боргів, низьку ціну шовку та застій сейму. Переказує з голландських новин звістку про проголошення герцога Йоркського королем.

Саскевич відмовляється платити до Трибуналу й хоче повернути пояси. Г’юсон організовує гроші до Гданська, обговорює ціни товарів і домагається відповідей маршалка, підскарбія та квартирмейстера.

Г’юсон повідомляє про труднощі зі стягненням боргів, конкуренцію торговців шовком та обрання маршалка. Згадує також клопотання про придворний документ у справі Сімервалла.

Г’юсон підтверджує сплату Зайделя, виплату Кнабу та гроші від старшого Саскевича. Молодший боржник відкладає сплату до кінця сейму. Автор описує ціни поясів і труднощі збуту шовку.

Г’юсон далі чекає грошей, переконує Саскевича прийняти пояси й просить Форбса написати йому. Обговорює сплати Камінга, гроші до Гданська та обіцянку квартирмейстера.

Г’юсон описує відмову Саскевича платити, гроші до Гданська та стягнення полкового боргу. Переказує також звістку з Торуня про затоплення під мостом баржі зі свинцем.

Автор відмовляється від поспішного виїзду до Ярослава через застій торгівлі; сукно залишилося в повному обсязі, товар передано опікунам. Просить Форбса про розмову з двома вказаними особами.

Левкович надсилає спеціального гінця за фунтом золота, який бачили у Форбса. Золото терміново потрібне королівському двору; автор обіцяє оплату і просить видати його безпосередньо кур'єру.

[Польською; переклад очікується] Dawid Livingston informuje kupca Artura Forbesa w Mościskach o przekazaniu pozwów trybunalskich adwokatowi Cimanowiczowi w Przemyślu, wysłaniu woźnego do pozwanego oraz poniesionych kosztach grodzkich i posłańca.

Повідомлення про шість фас кіс, зданих візниками, та оплати, нараховані за кожну фасу. Автор очікує подальших розпоряджень. Число 15 є розбірливим, але його одиниця та точна роль у розрахунку залишаються непевними.

Ярошовський дякує за прихильність та кореспонденцію, посилається на лист Брауна та справу позичання, якій присвячує подальшу частину листа. Передає вітання для невістки та Альбрехта Форбса. Деталі розрахунку та частина синтаксису не є впевнено прочитаними.

Яскевич анонсує сплату у Варшаві 2028 флоренів [закінчення суми потребує перевірки]. Розрахувався з підмайстром Форбса і виставив документ на 1676 флоренів. Пояснює суперечку про термін оплати, згадує ярмарок у Ярославі та Вроцлаві, а також розрахунок за килими, кіліми та пояси. Звітує про труднощі продажу поясів із золотом; частина товару може залишитися в депозиті до подальших вказівок.