Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/215215-02[Польською; переклад очікується] 1629-04-06 (rok według oznaczenia na odwrociu i okładki)[Польською; переклад очікується] Rohatyn poświadcza otrzymanie królewskiego uniwersału dotyczącego donatywy

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna poświadczają otrzymanie królewskiego uniwersału przekazanego przez rajców Lwowa w sprawie donatywy. Zachowany krótki fragment o pieniądzach i ich odesłaniu jest trudny w odczycie; nie ustalono pewnie kwoty ani etapu płatności.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa (wskazani w treści)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/216216-02[Польською; переклад очікується] 1633-03-04 (według okładki; grafia roku w datownikach do kontroli)[Польською; переклад очікується] Rohatyn prosi o pomoc w potwierdzeniu przywilejów i wyjednaniu wolności od myt

[Польською; переклад очікується] Magistrat Rohatyna wysyła przedstawicieli na sejm do Krakowa, prosząc Wojciecha Zimnickiego o wsparcie potwierdzenia dawnych przywilejów oraz zwolnienia z myt w Koronie. Dopuszcza ograniczenie zasięgu ulgi, gdyby zwolnienie ogólne okazało się niemożliwe. Obiecuje wynagrodzenie pracy i zwrot kosztów.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki Lwowa, przebywający w Krakowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/217217-021634-10-12[Польською; переклад очікується] Rohatyn prosi o zwolnienie z donatywy: zanik handlu i ubóstwo mieszkańców

[Польською; переклад очікується] Magistrat potwierdza odbiór wezwania do donatywy uchwalonej w Toruniu i prosi Lwów o interwencję w celu zwolnienia Rohatyna. Argumentuje zanikiem kupiectwa: retorycznie pyta o choćby jednego wołu sprzedanego w Jarosławiu, postaw sukna czy worek pieprzu; pieprzu miał przywieźć drobny kramarz ledwo jeden kamień. Wskazuje też na ciężary spowodowane przez wojsko.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →