Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

5 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/261261-101692-06-11Відправка двох пакунків сукна та рахунок, що обтяжує Forbesa

Becke повідомляє про відправку перевізниками Davidsona, подає витрати на перевезення та перелік голландського сукна, додає чорне сукно власного виробництва та рахунок для Forbesa.

[Польською; переклад очікується] Gottfried Becke [pisownia nazwiska w podpisie zmienna]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/261261-081692-06-04Сукно різних кольорів, ціни та новини про кошеніль

Becke обговорює ціни та закупівлю сукна, подає набір 21/4 у восьми кольорах та новину про дорожчу кошеніль. Подальші умови поставок та розрахунків мають явні прогалини.

[Польською; переклад очікується] Gottfried Becke [pisownia nazwiska w podpisie zmienna]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/261261-121692-06-25Розрахунок із перевізником, перевезення та торунське мито на сукно

Becke просить врахувати розрахунок із перевізником. Деталізує фрахт, вартість товару, заявлену для мита в Торуні, збори та загальний рахунок на 192 флорини 6 грошів.

[Польською; переклад очікується] Gottfried Becke [pisownia nazwiska w podpisie zmienna]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/261261-141692-04-09Гроші від пані Wentonowej та очікування на розпорядження Forbesa

Автор отримав від пані Wentonowej невелику суму грошей, утримує її в очікуванні на розпорядження Forbesa і пояснює, чому не відправив їх до Львова. Сподівається на зустріч під час ярмарку в Ярославі.

[Польською; переклад очікується] Gottfried Becke [pisownia nazwiska w podpisie zmienna]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/261261-07[Польською; переклад очікується] 1 maja 1687Becke надсилає Forbesowi шотландську королівську прокламацію

Becke надсилає Forbesowi королівську прокламацію щодо Шотландії. Повідомляє про інший текст, оголошений в Англії, копію якого ще не отримав, і вважає його м'якшим. Згадує про попередній лист у справі зміни щодо Wonoskiego[?], нагадує про закупівлю своєї посилки та просить показати прокламацію Charlesowi Painowi.

[Польською; переклад очікується] Gottfried Becke [pisownia nazwiska w podpisie zmienna]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, kupiec; adres Jarosław[?]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →