Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/378378-006[Польською; переклад очікується] 1702-04-05 [?][Польською; переклад очікується] Prośba o poranne wystąpienie u księżnej

[Польською; переклад очікується] Autor zamierza wyjechać i prosi adresata o poranną wizytę u księżnej w znanej mu sprawie. Liczy na jego protekcję.

[Польською; переклад очікується] Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich [z adresu]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/378378-008[Польською; переклад очікується] Bez daty [jednostka opisana jako 1702][Польською; переклад очікується] Podziękowanie za interwencję i obrona przed nieżyczliwością

[Польською; переклад очікується] Autor dziękuje za interwencję, zapewnia o wdzięczności i mówi o zawiści oraz oszczerstwach. Wyblakły tekst nie pozwala ustalić przedmiotu sporu.

[Польською; переклад очікується] Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich [adres]; wtórna nota: wojewoda wołyński
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/378378-013[Польською; переклад очікується] Bez daty [jednostka opisana jako 1702][Польською; переклад очікується] Zapewnienie wuja o wdzięczności i pozdrowienie wojewodziny

[Польською; переклад очікується] Wiśniowiecki zapewnia wojewodę wołyńskiego, nazywanego wujem, o niezmiennej życzliwości i wdzięcznej pamięci. Przesyła również uszanowanie wojewodzinie.

[Польською; переклад очікується] Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda wołyński, nazywany wujem [bez nazwiska]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/378378-0021702-02-13[Польською; переклад очікується] Prośba o poparcie sprawy u księżnej marszałkowej

[Польською; переклад очікується] Autor odwołuje się do więzi rodzinnych i prosi o poparcie u księżnej marszałkowej. W dopisku zapowiada przyjazd do Warszawy; sprawa deputacji pozostaje niejasna.

[Польською; переклад очікується] Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] Kasztelan krakowski i hetman wielki koronny [nazwisko niewymienione]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →