Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/275275-001[Польською; переклад очікується] [sierpień?] 1631Лист Бенедикта Бернатовича до влади Львова щодо захисту репутації

Бенедикт Бернатович виправдовує свою відсутність перед бурмістром та львівськими райцями хворобою, обіцяючи після одужання представити приватні листи на захист своєї доброї репутації. Через побоювання довірити конфіденційну кореспонденцію посередникам, утримується від негайного надсилання документів.

[Польською; переклад очікується] Benedykt Bernatowicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa („Panowie Burmistrzu y Raycze Miasta Lwowa”)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/297297-002[Польською; переклад очікується] 27 lutego 1768Міхал Доброський [?], Коваліньський та пропозиція карати волоцюг за статутом Торуня

Блазовський обговорює справи Міхала Доброського [?] та Коваліньського. Пропонує використати статут Торуня проти осіб, визнаних волоцюгами, використовує метафору пташки в клітці та вказує на залякувальну мету затримання. Декларує приїзд після неділі Laetare.

[Польською; переклад очікується] Dominik Błazowski [pisownia podpisu; w katalogu Błażowski]
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent Lwowa [bez nazwiska w liście]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →