Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/206206-02[Польською; переклад очікується] 1595-01-09 (według okładki; datownik zasłonięty)Перемишль призупиняє процеси зі Львовом до 6 березня 1595

Радці Перемишля відкладають усі процеси зі Львовом перед королівським реляційним та асесорським судом до 6 березня 1595 року, сподіваючись на мирову угоду та зберігаючи права сторін. Згадують аналогічне зобов'язання львів'ян.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Przemyśla w imieniu swoim, wójta, przysiężników i pospólstwa
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy, wójt, przysiężnicy i pospólstwo Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/207207-021595-10-28Перемишль і Львів призупиняють процеси до трьох тижнів після початку сейму

Радці Перемишля декларують призупинення міських, приватних та цехових справ проти львів'ян до спливу трьох тижнів від початку майбутнього сейму. Метою є сприяння мировій угоді; Львів мав надати аналогічне зобов'язання.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Przemyśla w imieniu swoim, wójta, przysiężników i pospólstwa
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy, wójt, przysiężnicy i pospólstwo Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/208208-021628-12-26Перемишль шукає спільної інтервенції міст проти насильства та обмеження їхніх прав

Радці описують занепад міст, вбивство одного бурмістра та ув'язнення іншого в замку, зменшення юрисдикції та земель, а також торговельні перешкоди. Закликають Львів до спільної дії перед сеймом і оголошують зустріч 29 грудня. Звинувачення представлені як твердження авторів.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Przemyśla
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/209209-02[Польською; переклад очікується] 1637-07-15 (odczyt datownika; okładka:1657-01-15)Перемишль передає листи та пояснює помилкове відкриття посилки

Радці відсилають до Львова кореспонденцію, отриману від підскарбія, призначену для міської влади та двох урядовців. Пояснюють, що бурмістр випадково вийняв і відкрив один із листів. Просять не трактувати це як навмисне порушення таємниці.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Przemyśla
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →