Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/9898-02[Польською; переклад очікується] 28 czerwca 1675[Польською; переклад очікується] Ograniczenie poborów komendanta Lwowa do honorarium trzydziestu złotych

[Польською; переклад очікується] Król zakazuje komendantowi Eliaszowi Łąckiemu nowych poborów od mieszkańców i przybyszów. Ma on przyjąć ustalone honorarium trzydziestu złotych od miasta oraz respektować sądownictwo miejskie.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/101101-02[Польською; переклад очікується] 14 [?] maja 1678[Польською; переклад очікується] Ochrona gruntów miejskich w Kleparowie przed egzekucją należności wybranieckich

[Польською; переклад очікується] Król wstrzymuje egzekucję sumy wybranieckiej z miejskich gruntów Kleparowa. Nazwa związana z przezwiskiem chłopa nie wystarcza do uznania pól za sołeckie. Sprawę ma ostatecznie rozstrzygnąć król.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Komisarze województwa podolskiego wyznaczeni ustawą do Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/102102-02[Польською; переклад очікується] 17 lipca 1678[Польською; переклад очікується] Nakaz ustanowienia opieki nad sierotami, zwłaszcza Teresą po Zimorowiczu

[Польською; переклад очікується] Król gani zaniedbania opieki nad sierotami i nakazuje wybrać opiekunów Teresy po Bartłomieju Zimorowiczu, sporządzić inwentarz, sprawdzić rachunki, spłacić udowodnione długi oraz zachować majątek i zapewnić dziewczynce utrzymanie i wychowanie.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, wójt i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/103103-02[Польською; переклад очікується] 13 sierpnia 1678[Польською; переклад очікується] Skarga na porwanie i uwięzienie dwóch lwowskich piekarzy

[Польською; переклад очікується] Król żąda ukarania Wacława Lanckorońskiego i jego wspólnika za samowolne porwanie dwóch piekarzy z przedmieścia Lwowa w związku z roszczeniem o dług. Ewentualne roszczenia mają być dochodzone przed właściwym sądem lwowskim.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent, marszałek i deputaci Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/105105-02[Польською; переклад очікується] 27 stycznia 1682[Польською; переклад очікується] Dwa grunty na powiększenie szpitala bonifratrów

[Польською; переклад очікується] Król poleca umożliwić bonifratrom zakup dwóch sąsiednich gruntów dla poszerzenia wcześniej ufundowanego szpitala, po oszacowaniu i z zachowaniem czynszu gruntowego.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/113113-02[Польською; переклад очікується] 25 czerwca 1694[Польською; переклад очікується] Zapowiedź ślubu królewny Teresy z elektorem Bawarii

[Польською; переклад очікується] Król zawiadamia o zawarciu umowy małżeńskiej córki z elektorem Bawarii i wyznaczeniu uroczystości w Warszawie na 15 sierpnia 1694 r.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/226226-02[Польською; переклад очікується] 20 lutego 1609 [miesiąc według okładki; datownik uszkodzony][Польською; переклад очікується] Jaworów prosi Lwów o przesłanie orzeczenia w sprawie apelacyjnej

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Jaworowa proszą rajców Lwowa o przesłanie orzeczenia w sprawie apelacyjnej między Grzegorzem Bobolowicem [grafia nazwiska niepewna], powodem, a Markiem Woskobujnikiem, bednarzem, pozwanym — jeśli sprawa została już rozstrzygnięta.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Jaworowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/227227-02[Польською; переклад очікується] 7 kwietnia 1629[Польською; переклад очікується] Jaworów poświadcza otrzymanie uniwersału w sprawie donatywy

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Jaworowa poświadczają otrzymanie od władz Lwowa królewskiego uniwersału z Warszawy, datowanego 20 marca 1629, nakazującego przekazanie miejscowej kwoty odczytanej roboczo jako 500 złotych na donatywę. Suma ogólna uchwalona przez sejm dla miast koronnych wynosi 100 tysięcy złotych. Dokument nie poświadcza dokonania wpłaty.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Jaworowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa; dokument poświadcza otrzymanie przesłanego przez nich uniwersału
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/260260-02[Польською; переклад очікується] 1692-05-01 [?; datownik na PDF s. 2][Польською; переклад очікується] Wizyta u starosty i rozmowa o sprawach stronnictwa

[Польською; переклад очікується] Autor relacjonuje Forbesowi wizytę u starosty, rozmowę o sprawach wspólnego stronnictwa i zapewnienie, że nie podjęto działań przeciw niemu. Dodaje wiadomości o zdrowiu dworu oraz żartobliwą uwagę o napoju lub lekarstwie.

[Польською; переклад очікується] Alexander Baillie (identyfikacja przez porównanie podpisów tej jednostki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes [adres na PDF s. 3]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/277277-0011687-07-11[Польською; переклад очікується] Markiz de Béthune poświadcza pokrewieństwo Jerzego z kapitanem Klaudiuszem i prosi o wydanie spadku

[Польською; переклад очікується] Markiz de Béthune poświadcza, że Jerzy Livault jest bratem zmarłego kapitana Klaudiusza, i prosi Lwów o wydanie mu całego spadku, gdziekolwiek się znajduje. List nie potwierdza wykonania tej prośby.

[Польською; переклад очікується] Markiz de Béthune
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/306306-0021702-12-13[Польською; переклад очікується] Wiadomości o Hornie, Stenbocku i dalszej podróży

[Польською; переклад очікується] Bojm przekazuje uzyskane od podłowczego królewskiego wiadomości o szwedzkich dowódcach i ich ruchach. Zapowiada dalsze starania oraz informowanie Lwowa.

[Польською; переклад очікується] Rafał Bojm
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz / prezydent i władze Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →