Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/9393-02[Польською; переклад очікується] 17 sierpnia 1672[Польською; переклад очікується] Zabezpieczenie Lwowa i przeznaczenie czopowego na obronę miasta

[Польською; переклад очікується] Król żąda od Jana Sobieskiego bezzwłocznego obsadzenia Lwowa doświadczonym komendantem i odpowiednim garnizonem. Czopowe miasta ma służyć wyłącznie amunicji i innym potrzebom obronnym zgodnie z uchwałami senatu i sejmików. Sobieski ma poprzeć takie przeznaczenie pieniędzy także przez współdziałanie z ziemią lwowską.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Sobieski, marszałek i hetman wielki koronny, starosta jaworowski, stryjski, gniewski i kałuski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/9494-02[Польською; переклад очікується] 17 sierpnia 1672; późniejszy odpis podaje 18 sierpnia[Польською; переклад очікується] Zapowiedź garnizonu i pomocy w obronie Lwowa

[Польською; переклад очікується] Król zapewnia o znajomości wierności Lwowa i o staraniach przeciw nieprzyjacielowi. Informuje, że polecił hetmanowi bezzwłocznie wyznaczyć miastu odpowiedni garnizon i komendanta oraz dopilnować przeznaczenia czopowego na fortyfikacje. Zapowiada własne przybycie, uzależnione od zgromadzenia pospolitego ruszenia.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i całe miasto Lwów
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/355355-0121764-01-09[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za pamięć i życzenia dla miasta oraz magistratu

[Польською; переклад очікується] Wessel z Kozienic dziękuje za życzenia noworoczne. Życzy pomyślności całemu miastu, a szczególnie członkom magistratu.

[Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →