Каталог джерел

[Польською; переклад очікується] Franciszek Salezy Potocki dziękuje władzom miasta Lwowa za nadesłane powinszowania z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Odwzajemnia świąteczne życzenia pomyślności i zapewnia adresatów o swojej stałej przychylności.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Salezy Potocki dziękuje władzom Lwowa za nadesłane powinszowania noworoczne i odwzajemnia życzenia pomyślności. Zapewnia również adresatów o swojej niezmiennej przyjaźni i gotowości do świadczenia przysług.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Salezy Potocki zwraca się do władz Lwowa z prośbą o sprawiedliwe rozsądzenie sprawy swojego sługi, pana Krajewskiego, dotyczącej sporu o grunt i dokonanego na nim rabunku.

[Польською; переклад очікується] Wojewoda kijowski Franciszek Salezy Potocki dziękuje rajcom i burmistrzom Lwowa za nadesłane powinszowania z okazji Nowego Roku. W odpowiedzi odwzajemnia życzenia pomyślności oraz zaszczycenia miasta przednimi prerogatywami na wieczne czasy.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Salezy Potocki dziękuje władzom miasta Lwowa za okazaną mu życzliwość i odwzajemnia przyjazne uczucia. Deklaruje także swoje poparcie dla postulatów wysuniętych przez miasto na zbliżający się sejm.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Salezy Potocki dziękuje magistratowi Lwowa za pamięć oraz powinszowania z okazji świąt i Nowego Roku. W odpowiedzi składa władzom miejskim wzajemne życzenia pomyślności i szczęścia.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Salezy Potocki dziękuje prezydentowi i radzie miasta Lwowa za nadesłane powinszowania świąteczne. W odpowiedzi składa władzom miejskim oraz samemu Lwowowi życzenia pomyślności i szczęśliwego Nowego Roku.

[Польською; переклад очікується] Wojewoda kijowski Franciszek Salezy Potocki dziękuje władzom Lwowa za okazywaną mu stale życzliwość. Przesyła im wyrazy szacunku oraz życzenia wszelkiej pomyślności.

[Польською; переклад очікується] Wojewoda kijowski Franciszek Salezy Potocki wstawia się u władz Lwowa za panem Kucharskim, prosząc o rychłe i pomyślne załatwienie jego sprawy dotyczącej kamienicy. Zapewnia przy tym rajców o swojej wdzięczności i gotowości do odwzajemnienia życzliwości.

[Польською; переклад очікується] Andrzej Czarnoluski zawiadamia o swoim odwrocie spowodowanym działaniami wojsk hetmańskich oraz pilnej potrzebie wyjazdu do Krystynopola. Zapowiada, że nie zabawi tam długo i niebawem przybędzie do adresata.