Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/114131-1-114-001die mercurii decima septima mensis Augusti [...] infra octavas Assumpcionis Sancte Marie [...] Anno Domini millesimo quadringentesimo xlmoДокумент архієпископа Яна Одровонжа щодо заповітного легату Миколая Гехта для львівського костелу

Львівський архієпископ Ян Одровонж підтверджує отримання 337,5 польської гривні із заповітного легату купця Миколая Гехта, переданого львівськими райцями. Цю суму він призначає на будівельні роботи при львівській катедрі та на забезпечення каноніків в обмін на відправлення двох щотижневих святих мес.

Ян Одровонж, львівський архієпископ (Iohannes Odrowansch Dei et apostolice sedis gracia archiepiscopus Leopoliensis)
Кому: Усі зацікавлені / райці міста Львова як виконавці заповіту Миколая Гехта (consules civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/160131-1-160-001лѣта 6964, мѣсяца іюня 29 [за каталожною карткою та кириличним записом; на звороті дата 1456; у польському перекладі: octobris 29]Привілей молдавського господаря Петра для львівських купців щодо торговельних мит

Молдавський господар Петро підтверджує львівським купцям та купцям руської і подільської земель торговельні та митні привілеї на території Молдови за зразком давніших надань господаря Олександра. Документ регулює питання стягнення митних зборів, зокрема в Сучаві, Бакові та Білгороді.

Петро [Арон], Божою ласкою воєвода і господар землі молдавської (Пєтръ воєвода, господар зємли Молдавскои)
Кому: Львівські міщани та купці, а також купці руської і подільської земель (львовскыи купци и вси купци зємли Рускои и Подолскои)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/180131-1-180-001въ лѣто ҂ѕцоа [6971], мѣсяца генуара кє [25] деньОхоронна грамота молдавського господаря Стефана Великого для львівських міщан і купців

Молдавський господар Стефан Великий гарантує львівським купцям вільний в'їзд і безпечну торгівлю на території Молдови. Забезпечує недоторканність їхнього майна та наказує стягувати митні збори відповідно до наданих пільг.

Стефанъ воевода, господарь земли Молдавское [Стефан III Великий, молдавський господар]
Кому: мѣстичи львовьские: воиты, бурмистры, раицы и вси купцы львовьские [війт, бурмистр, райці, міщани та купці львівські]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/290131-1-290-001feria tercia post festum undecim millia Virginum Anno domini Millesimo quingentesimo nono Regni nostri tercioНадання королем Сигізмундом I Станіславу з Ходча часток сіл Жидатичі та Малечковичі

Король Сигізмунд I Старий надає Станіславу з Ходча, маршалку Королівства Польського, частки в селах Жидатичі та Малечковичі, конфісковані у львівських каноніків за невиконання обов’язку військового походу проти волоського господаря. Надання є нагородою за військові заслуги маршалка, виявлені у цьому поході.

Сигізмунд I Старий, король Польщі
Кому: Станіслав з Ходча, маршалок Королівства Польського, староста львівський і кам'янецький
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/335131-1-335-001Въ лѣто 7031, мѣсяца ноемврїа [brak dnia]Глейтовний лист молдавського господаря Стефана V для бурмистрів і купців Львова

Молдавський господар Стефан V гарантує владі та купцям міста Львова безпечний в'їзд і вільну торгівлю на території Молдови за умови сплати належного мита. Водночас він підтверджує чинність попередніх торговельних привілеїв і зобов'язується непорушно дотримуватися даних обіцянок.

Стефанъ воевода, господарь земли молдавское (Стефан V / Штефаніце, господар і воєвода молдавський)
Кому: Бурмистры, воитъ, радца и урядники города Львова («передъ бурмистры и воитомъ и... радца и оурядникомъ зъ мѣста лвовьского, великимъ и малымъ прїятелемъ нашимъ милымъ»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/366366-0026 Septembris 1652Лист Івана Виговського до Яноша Кеменя про козацько-трансильванський союз

Іван Виговський виправдовує попереднє мовчання козацької сторони труднощами, що нагромадилися, і сповіщає про якнайшвидше відправлення послів до князя Трансильванії після весілля Тимоша Хмельницького в Молдавії. Запевняє в непорушності давнього союзу та відсилає за подробицями до усних повідомлень посланця.

Іван Виговський
Кому: Joannes Camini [Янош Кемень], Generalis Campiductor Exercitus Serenissimi Principis Transilvaniae, Supremus Capitaneus Fogorasensis, Comes Comitatus Albensis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/395131-1-395-001sabbato festi Sancti [Aegidii abbatis] et confessoris, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Tricesimo Septimo, Regni vero nostri Anno Tricesimo PrimoПривілей короля Сигізмунда I Старого для катедральної капітули у Львові

Король Сигізмунд I Старий надає навічно канонікам митрополичого костелу у Львові третю мірку з королівського млина біля Галицької брами. Документ одночасно визначає обов'язки капітули та старости щодо покриття витрат на ремонт та утримання млина.

Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque ac Mazouie etc. dominus et heres
Кому: Venerabiles Canonici eorumque collegium ecclesie metropolitane Leopoliensis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/708708-00116 січня 1652Василь Лупул запевняє Яноша Кемені у дружбі та сповіщає про наміри хана й бунт козаків

Господар Василь Лупул запевняє Яноша Кемені та Дєрдя II Ракоці у незмінній дружбі, пояснюючи давні претензії щодо неналежного поводження з молдавським послом на похороні Жигмонда Ракоці. До листа додає новини про похід калги-султана й посольство хана до Хмельницького по допомогу проти калмиків і донських козаків, а також про кривавий бунт у Корсуні під час скорочення козацького реєстру та страту його ватажка Мозирі.

Basilius Dei gratia Princeps Terrarum Moldaviae [Василь Лупул]
Кому: Ioannes Kemeni de Gerimonostor [Янош Кемені], комес Білого комітату, префект замку й округу Фогараш, головнокомандувач військ Семигороду
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/715131-1-715-001Datum Varsaviae Feria Sexta post Octavas Sacratissimi Corporis Christi proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Tertio, Regnorum Nostrorum Poloniae et Sueciae Duodecimo AnnoВирок короля Владислава IV у справі митних зборів купців міста Львова

Король Владислав IV наказує львівським купцям сплачувати прикордонне мито з увізних товарів, скасовуючи вірменський паушальний збір у дванадцять кіп, водночас звільняючи міщан від дотеперішніх заборгованостей і підтверджуючи їхнє звільнення від внутрішніх мит.

Владислав IV Ваза, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Львівські міщани та купці (зокрема вірмени й русини) та коронний інстигатор
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10321032-0011 лютого 1550Ян Тарновський до влади Львова щодо видачі трьох військових машин

Краківський каштелян Ян Тарновський просить владу Львова видати три гармати, залишені в місті під час колишнього походу проти молдавського господаря Богдана. Він пояснює, що за королівським наказом це озброєння має бути доправлене до визначених замків.

Joannes Comes in Tarnow, Castellanus Cracoviensis etc. [Ян Тарновський]
Кому: Famosi domini Proconsul et Consules Leopoldienses [Бурмистр і райці міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/12161216-00120. Aprilis Anno Domini 1653Кам'янецький гарнізон до Яноша Кемені щодо збереження миру та дружби

Офіцери гарнізону в Кам'янці-Подільському дякують семигородському генералу Яношу Кемені за запевнення в мирі та сусідській дружбі після повалення господаря Василя Лупула. Вони запевняють, що повідомлять про ці запевнення польського короля, а також гетьмана і подільського воєводу Станіслава Реверу Потоцького.

pro Praesidio Residentes Cameneci [командири/офіцери гарнізону в Кам'янці-Подільському]
Кому: Joannes Kemeny [Янош Кемені], Celsissimi Transsylvaniae Principis Exercituum Generalis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →