Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/291[Польською; переклад очікується] 1691; dzień i miesiąc niepewneОплата 1500 та відправка 23 штук сукна для Артура Форбса

Самюель Бідерман просить Артура Форбса розпорядитися про виплату 1500. Повідомляє про відправку 23 сувоїв сукна з фактурою; обговорює якість, ціну та запис у рахунку.

[Польською; переклад очікується] Samuel Biderman [pisownia podpisu; w opisie archiwalnym Biedermann/Biderman]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Jarosław [adres na odwrocie]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/325[Польською; переклад очікується] 21 lutego / 24 maja / 1692Кореспонденція: Мартін Буркхарт (Марцін Буркхарт; підпис)
[Польською; переклад очікується] Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Lwów; Arthur Forbes, Jarosław
Опрацювання: 3Читати →
132/1/3331691-07-11Розрахунки, відправка товарів та замовлення на Михайлівський ярмарок

Weiß обговорює розрахунок рахунку, надсилання замовлених товарів та окреме пакування п'яти одиниць товару. Просить про подальші замовлення на святомихайлівські ярмарки. У приписці згадується шафран та не повністю прочитана ціна.

[Польською; переклад очікується] Friedrich Weiß (Weiss)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Jarosław
Опрацювання: 1Читати →