Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/114[Польською; переклад очікується] 4 czerwca 1699Заборона закриття єврейських крамниць до вирішення суперечки

Король забороняє магістрату самовільні дії проти єврейських купців, чиї крамниці були закриті. Спір має вирішити королівський суд.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, ławnicy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/115[Польською; переклад очікується] 4 czerwca 1699Доручення старості захистити купців під час процесу з містом

Окремий лист доручає львівському старості зупинити дії міста, що шкодять купцям, до винесення вироку королівського суду.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda bełski i starosta lwowski, niewymieniony z nazwiska
Опрацювання: 1Читати →
132/1/116[Польською; переклад очікується] 18 lutego 1703Похвала вірності Львова та втручання щодо лікаря, який їде до короля Швеції

Август II хвалить непохитну вірність Львова перед обличчям ворога, оголошує про готовність військ і наказує застосувати належні санкції до лікаря Альтенберка, який з невідомої причини вирушив до короля Швеції під виглядом посольства.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/117[Польською; переклад очікується] 10 sierpnia 1704Впуск загонів до Львова та підготовка оборони фортеці

Август II доручає магістрату впустити людей, призначених для оборони фортеці під командуванням каліського воєводи, подбати про оборону та провіант, а також підкорятися місцевому коменданту.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrzowie, rajcy i cały magistrat królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/118[Польською; переклад очікується] 22 czerwca 1706Скасування шеляжного податку у Львові після руйнувань та епідемії

Король спрямовує сенаторам, урядовцям та шляхті Руського воєводства наказ про скасування шеляжного податку у Львові. Податок, спочатку ухвалений на рік для фортифікацій, а потім продовжений на два роки, продовжував стягуватися протягом кількох років, попри малу користь для міста та інші обтяження.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Senatorowie, dygnitarze, urzędnicy i szlachta województwa ruskiego
Опрацювання: 1Читати →
132/1/119[Польською; переклад очікується] 11 lutego 1710Рекомендація Войцеха Урбанського на вакантну посаду львівського райці

Август II рекомендує Войцеха Урбанського, колишнього райцю та бурмістра Ярослава, на вакантну посаду райці у Львові. Згадує про захист Ярослава від військового свавілля та надання йому королівського сервіторату.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/120[Польською; переклад очікується] 1 sierpnia 1718Заклик Потоцького обмежити захоплення міських земель та насильство орендаря

Август II передає Потоцькому, коронному стражнику, скаргу Львова на створення окремої юрисдикції на передмісті, захоплення міських земель та насильство орендаря. Вимагає дослідити права власності, залишатися в межах придбаних земель та зупинити орендаря; вказує на можливість процесу перед відповідним судом.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Potocki, strażnik koronny; imię niewskazane w adresie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/401[Польською; переклад очікується] 1 lipca 1706Змагання за звільнення Львова від контрибуції

Гадзевич описує зусилля щодо отримання королівського рескрипту, який звільняє Львів від контрибуції. Згадує посередників та розмови в таборі, просить про подальші дії та новини. Значна частина деталей залишається нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Gadziewicz [nazwisko według okładki; podpis Gadziewicz]
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej [nazwisko niepewne: Dzianott?], doktor i rajca lwowski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/694[Польською; переклад очікується] ІО траВоєвода каліський Александр Фелікс Липський інформує волинського воєводу Яна Яблоновського про смерть дружини та дядька і запрошує його на їхні похорони.
[Польською; переклад очікується] kalijskoho wojewody Lipskoho 0 ,eksandra-Felike. -Z Warszawy Ji Woli
Кому: [Польською; переклад очікується] wolyna skoho wojewoly Jablonowskoho Twana u Lwowi z powilomlennjamy
Опрацювання: 2Читати →
132/1/734[Польською; переклад очікується] ЗА 8/084/ ворч В ЦТ е ре пт ач ІІ marca тини 1 !Познанський воєвода Станіслав Малаховський просить воєвод Яблоновських надсилати останні новини та інформує про переговори з венеційськими, турецькими та татарськими послами.
[Польською; переклад очікується] poznanskoho wojewody - Malachowskoho Stanislawa
Кому: [Польською; переклад очікується] wołyńskiego wojewody wojewody Ruskych zemel Jablo- 1 nowskych
Опрацювання: 6Читати →
132/1/73827 April 1702Казимир Марковський просить підскарбія Руського воєводства Францішка Хвалковського надіслати визначену суму на утримання.

Казимир Марковський звітує про стан здоров'я кульгавого коня та повідомляє про проблеми з коновалом через від'їзд короля. Також описує витрати на власне лікування після хвороби та наполегливо просить надіслати додаткові кошти для покриття боргів.

[Польською; переклад очікується] Markowskoho Kazymyra -z Warszawy
Кому: [Польською; переклад очікується] opidokarbija wer wody Ruskych zemel Chwalkowja, skoho Francyska
Опрацювання: 1Читати →