Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/2301673-07-24Ярослав просить Львів про оголошення запрошення на певний та безпечний ярмарок

Бурмістр і радці Ярослава просять раду Львова оголосити купцям, що майбутній ярославський ярмарок відбудеться у звичайний час. Посилаються на волю та авторитет маршалка і гетьмана великого коронного та своєї добродійки, і заохочують до приїзду з товарами без побоювань щодо ворожих дій. Це запевнення та запрошення відправників, а не підтвердження перебігу ярмарку.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Jarosławia
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/2311674-01-20Ярослав інформує про оголошення запрошення купців на ярмарок львівський

Влада Ярослава відповідає на лист зі Львова щодо відвідуваності купців на ярмарку. Інформують, що цього дня доручили возному оголосити під час торгу запрошення до безпечного приїзду, без побоювань щодо надзвичайних вимагань. Посилаються на обіцяний захист маршалка і гетьмана великого коронного та складають новорічні побажання.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Jarosławia
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/2321766-12-07Ярослав надсилає ката до Львова за порукою міщанина

Ярослав відповідає на прохання Львова, надсилаючи майстра катівського. Вимагає його швидкого повернення після страти, зі свідоцтвом та на доброму підводі. Львівський міщанин залишається в Ярославі як порука повернення.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Jarosławia
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →