Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/2181698-01-25Свеце просить Яна Яблоновського про захист від чергового обтяження зимовим утриманням драгунів

Бурмістри та рада Свеце скаржаться на майже щоденні марші солдатів та оголошене прибуття драгунів у кількості 90 коней, що йдуть з Угорщини на зимове утримання за наказом іновроцлавського воєводи. Посилаються на звістку орендаря та попереднє надання, час якого залишається нерозбірливим. Просять Яна Яблоновського про допомогу перед загрозою руїни міста та нестатків мешканців.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rada królewskiego miasta Świecia
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich, starosta świecki
Опрацювання: 1Читати →
132/1/2191698-02-08Свеце просить про відрахування збитків, завданих солдатами, та про деревину на ремонт мосту

Свеце поновлює скаргу на солдатів і подає втрати міста на п'ятсот злотих, а президента на 58 злотих 20 грошів у забраних речах. Просить Яна Яблоновського посприяти розгляду та відрахуванню втрат при оплаті війську на генеральній львівській комісії. Окремо просить про квитанцію, що дозволяє отримати деревину з пущі Свецького староства на міст, якому загрожує руйнування через кригу після важкої зими; орендар не приймає попередніх квитанцій.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rada królewskiego miasta Świecia
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich, starosta świecki
Опрацювання: 1Читати →
132/1/2201699-09-05Свеце благає Яна Яблоновського зупинити військову екзекуцію

Влада Свеце просить свого старосту про захист від військової екзекуції зобов'язань, що залежить також від рішення орендаря. Запевняють, що раніше користувалися його захистом, перепрошують за невизначену провину і відправляють представників, які мають пояснити витрати, труднощі та шкоди, пов'язані з греблями, головами та берегами Вісли.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rada królewskiego miasta Świecia
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich, starosta świecki
Опрацювання: 1Читати →