Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

7 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/181549-01-30[Польською; переклад очікується] Pożyczka na żołd wojska

Наказ передати до рук Станіслава Орлика 3000 флоринів або суму, яку можливо зібрати, на близький термін виплати платні найманцям, що служать на Поділлі. Король обіцяє повернення перед Великоднем або раніше.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/191549-09-22[Польською; переклад очікується] Mobilizacja przeciw najazdowi tatarskiemu

Після звістки про татарський набіг на землі Русі та Поділля король відправляє Яна Тарновського і наказує магістрату передати йому менші гармати, зброю та порох. Сам обіцяє, що незабаром вирушить за ним.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/201550-01-29[Польською; переклад очікується] Trzy działa dla Lubaczowa i Stryja

Наказ видати Яну Тарновському три королівські гармати для замків у Любачеві та Стрию. Раніше вони були довірені місту Сигізмундом I під час походу проти молдавського воєводи, названого Богданом.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/211550-06-24[Польською; переклад очікується] Cztery działa dla Chmielnika

Наказ видати Яну Мелецькому чотири королівські гармати, що зберігалися у Львові, для зміцнення замку в Хмільнику перед атакою ворогів. Магістрат отримує звільнення від відповідальності за ці гармати.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/22[Польською; переклад очікується] 17 listopada 1567[Польською; переклад очікується] Ponowny nakaz przestrzegania przywilejów Żydów z Turcji we Lwowie

Король нагадує два попередні накази про захист свободи та звільнень, наданих євреям з Туреччини за клопотанням турецького правителя. Знову вимагає їх виконання, погрожує суворою реакцією та вимагає усунення причин скарг або письмового пояснення від подавача.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/23[Польською; переклад очікується] 28 lipca 1571[Польською; переклад очікується] Połowa miejskiego placu dla Icka przy ulicy Żydowskiej

Король визнає, що ділянка, раніше надана Іцку, не належить йому, а місту. Звертається до влади Львова з проханням виділити королівському слузі половину ділянки з фронту Єврейської вулиці у спадкове та вічне користування. Наказує виміряти її у присутності надісланого комірника Якуба Щавінського[?] і обіцяє винагородити місто королівською милістю.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, wójt, rajcy, ławnicy i cała wspólnota miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/24[Польською; переклад очікується] 20 grudnia 1576[Польською; переклад очікується] Batory nakazuje wykonać wyrok w sprawie młyna zimnowódzkiego

Наказ негайно виконати рішення на користь львівських міщан у справі викупу третьої міри Зимновідського млина та пов'язаної з ним нерухомості. Король забороняє подальше зволікання з виконанням через апеляції; дохід має служити зміцненню оборони міста.

[Польською; переклад очікується] Stefan Batory
Кому: [Польською; переклад очікується] Mikołaj Herburt z Felsztyna, starosta lwowski; w jego nieobecności podstarości
Опрацювання: 1Читати →