Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/157[Польською; переклад очікується] 6 grudnia 1541 [wtorek, święto św. Mikołaja w datowniku][Польською; переклад очікується] Kamieniec w sprawie tranzytu karawan i lwowskiego składu

[Польською; переклад очікується] Rajcy Kamieńca wracają do korespondencji i królewskiego rozstrzygnięcia w sprawie przechodzenia karawan, towarów kupców oraz praw składu Lwowa. Proszą o dotrzymanie uzgodnień i obecność ludzi strzegących kupców oraz towarów. Wspominają dołączany odpis pisma królewskiego pod własną pieczęcią; szczegółowe klauzule tranzytu pozostają częściowo nieczytelne.

[Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Kamieńca Podolskiego
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/158[Польською; переклад очікується] 1 [?] września 1754 [?]; data okładki: 1 września 1754[Польською; переклад очікується] Kamieniec Podolski odpowiada na prośbę o zatrzymanie poszukiwanych osób

[Польською; переклад очікується] Magistrat Kamieńca Podolskiego deklaruje współpracę w poszukiwaniu ludzi opisanych w piśmie przekazanym w związku z dyrektywą kanclerza wielkiego koronnego. Powiadomił komendanta twierdzy. Zapowiada przekazanie wiadomości o tych osobach lub zatrzymanie ich, jeśli pojawią się w mieście.

[Польською; переклад очікується] Magistrat Kamieńca Podolskiego
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1591755-11-22[Польською; переклад очікується] Kamieniec poświadcza odbiór pakunków przewiezionych ze Lwowa dla posła Mniszka

[Польською; переклад очікується] Magistrat Kamieńca poświadcza, że Szymon Łaminoty [?], sługa miejski Lwowa, przywiózł na podwodach pakunki związane z podkomorzym litewskim Mniszkiem, posłem Rzeczypospolitej do Porty. Potwierdza ich odbiór i uwierzytelnia dokument pieczęcią; niepewną część wykazu pozostawiono z lukami.

[Польською; переклад очікується] Prezydent, burmistrzowie i radni Kamieńca Podolskiego; podpisy Wojciecha Rocholskiego i Ignacego de Kaprolewicza [?]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wszystkim, których sprawa dotyczy; dokument związany z magistratem Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1601761-11-27[Польською; переклад очікується] Kamieniec: zamknięte sklepy i spór o ceny po zmianie wartości pieniądza

[Польською; переклад очікується] Po redukcji wartości monety województwo podolskie ustanowiło komisję do ustalenia cen towarów i sprzętów. Kupcy prosili o odroczenie przedstawienia rejestrów i zamknęli sklepy. Komisja nakazała sprzedaż za połowę wcześniejszej ceny. Magistraty Kamieńca proszą Lwów o informacje o podobnej taryfie; dalsze rozstrzygnięcie pozostaje otwarte.

[Польською; переклад очікується] Magistraty trzech jurysdykcji: ruskiej, polskiej i ormiańskiej Kamieńca Podolskiego
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa (według inwentarza)
Опрацювання: 1Читати →