Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/3131631-01-20[Польською; переклад очікується] Piotr Borsuk prosi Zimnickiego o pomoc w apelacji dotyczącej domu w Samborze

[Польською; переклад очікується] Piotr Borsuk apeluje od wyroku rajców samborskich w sporze o dom. Prosi Wojciecha Zimnickiego o poparcie, powołując się na więź rodzinną przez żonę. Przedstawia własną wersję kolejnych sprzedaży i odzyskania nieruchomości.

[Польською; переклад очікується] Piotr Borsuk (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski (adres na s. 3)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4971637-06-05[Польською; переклад очікується] List do nieustalonego Pana i Dobrodzieja

Відправник пише ясновельможному панові й добродієві. Збережений текст важко прочитати, тому його конкретної теми не встановлено. Датувальний запис у листі вказує Самбір і 5 червня 1637 року. На адресній картці, с. 3 і 5, є непевний запис імені/титулу та означення «Самбірському». Дата на інвентарній картці відрізняється від дати листа.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony (zapisów podpisowych na s. 2 i 4 nie odczytuję pewnie)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; formuła zwraca się do „Wielmożnego łaskawego Pana” i „Dobrodzieja”; na karcie adresowej czytelne jest określenie „Samborskiemu”, pozostałe dane niepewne
Опрацювання: 1Читати →