[Польською; переклад очікується] Handel, ceny, długi i plan podróży

[Польською; переклад очікується] [Przekład częściowy; nie jest pełnym odtworzeniem rachunków.] Pan Arthur Forbes. Jarosław, 14 lipca 1685. Wielce szanowny Panie [...]. Otrzymałem Pański list z 7 [...] w sprawie pieniędzy [...]. [Dłuższy nieodczytany fragment o rachunku i gotówce.] Jeśli chodzi o [...] 180 florenów [...], nie ma [...] pieniędzy [...]. Gdy nikt nie chce [...] pozostawić [...], 100 [...] 40 [...] 50 [oznaczenia kwot w nieodczytanym wywodzie o cenie] [...]. Proszę [...] zapłacić [...]. [Dalsze rozliczenie, m.in.30,10 i80, nieodczytane w całości.] [...] Warszawa [...] 500 [...]. [...] Przez Zamość [...], Sambor [...] do Warszawy [...]. Proszę uprzejmie [...] przesłać mi [...] [nieodczytany fragment dotyczący towarów i dalszych dyspozycji]. Życzę dobrego zdrowia i pozostaję [...] George Wast. [Dopisek nieodczytany w całości.] [Adres:] Arthur Forbes, Kraków.

[Transkrypcja częściowa.] Herr Arthur Forbes. Jaroslaw ady 14 Jully Ao1685. [...] hochgeehrter Herr [...] Schreiben vom 7 [...] erhalten [...] wegen des geld [...] gar nicht [...] Rechnung [...] Wunder [...] Geld [...] W: Belanget Vor [...] fl180 [...] keine [...] das Geld [...] die besten [...] so es keiner [...] Lassen will [...] Vor fl100 [...] fl40 [...] fl50 [...] zahlen [...] künftig [...] fl30 [...] fl10 [...] fl80 [...] Warschaw [...] 500 [...] Zamosc [...] Sambor [...] nach Warschaw [...] keine [...] bitte [...] einigen [...] da ich [...] nicht [...] Ich wünsche [...] guten [...] Gesundheit [...] George Wast. [Dopisek:] [...] so finden [...] mir ein [...] geben [...]. [S.5 adres:] Herrn Arthur Forbes [...] Cracaw.