Переклад / сучасний текст
Якуб Задзик відповідає на попередній лист і пише про подальший перебіг справи. Її зміст неможливо повністю відновити за складним текстом. Написано у Варшаві 26 лютого 1621 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 4, nagłówek:] „Amici charissimi et observandi”.
[Odczyt częściowy:] „Doszedł mię list …”; dalej widoczne są wzmianki o liście, wiadomości i dalszym postępowaniu. Pełnych zdań nie rekonstruowano z powodu niepewnego odczytu.
[Datownik:] „w Warszawie … 26 Februarii 1621”.
[Podpis:] „Jakub Zadzik”, z tytulaturą biskupa chełmińskiego i kanclerza koronnego.
[PDF s. 5:] złożone odwrocie adresowe, nie osobny dokument.
Примітки до прочитання
Датування на с. 4 читається: Варшава, 26 лютого 1621 року. С. 5 — складений зворот з адресою. Внутрішній номер: 3.