Переклад / сучасний текст
Один лист на с. 2, перед яким стоїть латинський заголовок «Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandi». Серед читабельних фрагментів: «Ponieważ z Waćpanów Osób do Prezydenta przytomnych […]», «[…] Miasto […]» і «[…] aprobacya […]». Датування: «Dnia 25 Marca 1679». С. 3 — порожній зворот аркуша.
Оригінальний текст — транскрипція
[Nagłówek, s. 2:] „Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandi”.
[Fragmenty listu, s. 2:] „Ponieważ z Waćpanów Osób do Prezydenta przytomnych […]”; „[…] Miasto […]”; „[…] aprobacya […]”. [Luki; dalsza część tekstu jest nieczytelna.]
[Datownik, s. 2:] „Dnia 25 Marca 1679”.
Примітки до прочитання
С. 1 — інвентарна картка; її дату не використано. Дату 25 березня 1679 року прочитано з датування в листі на с. 2. Місце й автора не встановлено. С. 3 — порожній зворот аркуша, а не окремий документ. Нерозбірливі фрагменти не реконструювали.