Переклад / сучасний текст
Частково читабельний лист про листування та справу, що потребує відповіді або подальшого вирішення. Подробиці неможливо впевнено відтворити. Датовано у Львові 10 березня 1697 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[Datownik:] „We Lwowie d. 10 Martii 1697”.
[Nagłówek:] „Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie i Dobrodzieju mój”.
[Tekst:] Widoczne fragmenty: „[...] do nas [...]”, „[...] list [...]”, „[...] należy [...]”; nadawca oczekuje odpowiedzi/wiadomości. Pełne brzmienie sprawy jest niepewne.
[Podpis:] Fabian [nazwisko niepewne].
Примітки до прочитання
Лист на с. 3 має власне датування й окремий початок, отже це самостійний документ, а не продовження с. 2. Дату взято з його датування, а не з інвентарної обкладинки.