[Польською; переклад очікується] Odmowa podróży i wyjazd do Warszawy

[Польською; переклад очікується] Mości Panie. Werbka[?],18lipca. [Dopisek o wyjeździe do Warszawy niepewny]. Chętnie pojechałbym do [miejsce nieodczytane], ale kareta i naglące okoliczności stoją na przeszkodzie. Życzę zdrowia Borsteniczom[?]. Daj Boże, aby tak się stało [nieodczytana formuła łacińska]; reszta się dopełni. [Luka]. Z Warszawy powiadomię Cię, co tam zastanę. Proszę, abyś zawsze zachowywał mnie w swojej łasce i pamiętał o mojej szczerej życzliwości. Pozostaję Twoim uniżonym sługą na zawsze. M.Wyżycki. Adres: wojewodzie wołyńskiemu, staroście białocerkiewskiemu, we Lwowie.

Monseigneur. Z Werbki[?]18Julii, dziś już dyktują do Warszawy[?]. Jechałbym chętnie do [nieodczytane], ale caretha i nacisk wstręt czynią. Ja życzę Borsteniczom[?] Ichm zdrowie, ale daj Boże aby też tak stało, ut quadrent primo sanguem[?], bo caetera advenientur. [Nieodczytane] z Warszawy dam znać W[aszmości] Panu co tam zastanę. W[aszmości] Pana więc proszę, abyś mię zawsze miał w łasce swojej i wiedział o szczerej życzliwości mojej ku rozsławianiu swemu[?], i jestem W[aszmości] Pana na zawsze uniżonym sługą M. Wyżycki. [Adres:] Jaśnie Wielmożnemu Jm Panu Wojewodzie Wołyńskiemu Staroście Białocerkiewskiemu [formuła grzecznościowa] we Lwowie.