700 złotych, arbitraż i pogłoska o służbie rosyjskiej — pierwszy list

[Listopad, prawdopodobnie 1780 r.; dzień i miejscowość niepewne.] Drogi przyjacielu! [Po raz trzeci?] piszę do Pana, a [zasłonięty fragment] mam wiadomości ani o Panu, ani o powodzeniu Pana spraw. Dochodzą do mnie jednak niezbyt pomyślne wieści, co bardzo mnie smuci. Domyślam się, drogi przyjacielu, że obawiasz się z mojej strony jakiejś zdrady. Jeżeli tak jest, nie poznałeś mojego serca, w którym nigdy zdrada nie postała, chociaż miałem do niej wiele pobudek. Należne mi od Pana siedemset złotych nie powinno przeszkadzać w informowaniu mnie o Pana powodzeniu; przecież nie podejmuję kroków, które mogłyby utrudnić Pana interesy. Mój jaśnie wielmożny zwierzchnik przypomina, aby wcześnie przysłać termin [słowo „inszy” odczytane niepewnie] i nie nakładać kar na panią Gąsiorowską za to, że nie zgodziła się na sąd polubowny. Nikogo nie można karać za taką odmowę, gdyż każdy może się zgodzić albo odmówić. Proszę Cię, drogi przyjacielu, poinformuj mnie rzetelnie o wszystkim. Słychać tu nawet, że starasz się o służbę u Rosjan. Może to być prawda albo nie; jeżeli jednak wymagają tego Twoje interesy, nie ma o czym mówić. Bądź pewien, że pozostaję na zawsze Twoim najpokorniejszym sługą. Pałuski [w podpisie: Paluski]. Dopisek: W tej chwili otrzymałem Twój list datowany 14 października. Nie wiem, dlaczego dostałem go tak późno. Sam zaraz pojechałem do Krasnegostawu na Twoje polecenie, ale ani w sądzie miejskim prawa magdeburskiego, ani w sądzie grodzkim nic przeciwko Tobie nie mają. Poszukaj w Horodle — tam zapewne znajdziesz, bo tutaj nie chciano przyjąć [pisma lub sprawy; przedmiotu autor nie dopowiada]. Dopisek na następnej stronie: Żegnaj, ściskam Cię serdecznie. Notatka na odwrocie [odczyt częściowy]: Pieczętuję drugi raz lakiem, ponieważ otrzymałem list rozpieczętowany; było za mało laku.

[s. 2; datownik roboczo] [3 lub 23]. 9br. 80. z [miejscowość nieodczytana]. Mon cher ami. [Trze?]ci raz piszę do WPana, a zaś [tekst zasłonięty pieczęcią; zapewne przeczenie] mam wiadomości ani o Osobie [Jego?], ani o Sukcesie Facyendow [?] Jego, ktore jednak ze Strony niebardzo pomyślne mi głoszą, co mnie niepomału smuci. Domyślam się atoli Mon cher ami, że się obawiasz jakowey odemnie zdrady; je- żeli tak jest, niepoznałeś Mon cher ami gruntu Serca mego, w ktorym nigdy zdrada niepostoi, choć do niey wiele mia- łem pobudek. Złotych Siedmset od WPana mi należące niepowinny bydź przeszkodą do uwiadomienia mnie o po- wodzeniu Jego; wszak nieczynię Krokow, Ktoreby interesa WPana wprawiały w trudność. JW Pryncypał moy przypomina, żeby Termin wcześnie inszy [?] przysłać, a niedokładać Kar W. Gąsiorowskiey za to, że się niezapisała na Kompromis, bo ni- kogo niemożna karać za to że się niechce [s. 3] zapisać, gdyż wolno każdemu zapi- sać się albo nie. Proszę cię Mon cher ami donieś mi o wszystkim rzetelnie; Słychać tu nawet że się u moskalow o Służbę sta- rasz; może to bydź prawda albo nie; atoli jeżeli tak jego interesa wyciąga- ją, niemasz co mówić. Soyez sur que je suis pour jamais Votre tres humble Serviteur Paluski [Pałuski]. [Dopisek] W tym momencie odebrałem list twoy mon cher ami 14go 8bris datowany; nie wiem dla czegom go tak pozno odebrał. Jeździłem sam zaraz do Krasnegostawu w twoym rozkazie, ale ani w Magdebu- ryi ani w Grodzie nic niemają przeciw tobie. Patrzay w Horodle tam znay- dziesz zapewne, bo tu niechciano przyjąć. [s. 4 oryginału / s. 7 opracowania] Adieu ściskam cię serdecznie. [s. 5 oryginału / s. 8 opracowania] [Pieczę?]tuję drugi raz lakiem, bom list [fragment nieodczytany] rozpieczętowany odebrał, dla tego [że?] mało Laku było. [Registratura] Nro 1mo — Litt. AC.