Kopia listu do Roberta Forbesa: transport, płatności i towary

[Przekład częściowy kopii listu; nie oryginału podpisanego przez Wasta.] Kopia [...] załączonego listu. Pan Robert Forbes. Wielce szanowny [...] Panie [...]. Pańskie listy [...] prawidłowo [...], porównaliśmy [...]. Pańskie uprzejme [pisma] z20 ubiegłego miesiąca [...] otrzymałem oba naraz przed czterema dniami [...]. [Nieodczytany fragment o pobycie w Gdańsku i przesyłkach.] [...] Oba30ubiegłego miesiąca [...]. Wysłałem [...]500 [oznaczenie niepewne] do pana [nazwisko nieodczytane] w Lublinie, zgodnie z moją instrukcją [...]. [...] Przed czterema dniami [...] przez Lublin do Jarosławia, gdzie powinni [...] bezpiecznie [...]. Od pana [nazwisko] przed trzema dniami [...] dwie bele [towaru nie ustalono] [...]. [Dalszy ciąg:] [...]600 [...] brakuje gotówki [...].400 [...] za20dni przypada płatność [...]. Z Norymbergi [...] nie mam jeszcze listu [...]. [...] Pokwitowanie [...]. Polecam Bożej opiece. [Dopisek nieodczytany w całości.] [Nota:] Ten sam list nadszedł tutaj pocztą zamojską19sierpnia [...].

Copia des [...] eingesch[... ] brieff. H Robert Forbess. [Odczyt częściowy.] Ehrenwerther [...] Ihre [...] briefe [...] richtig [...] wir [...] conformiret [...] Ihre angenehmen von20 passato [...] und [...] diese sind mir beyde zugleich vor4tagen worden, dadurch [...] daß [...] bis heutiges dato [...] Dantzig [...] vorige [...] beyde den30passato [...] ich [...] einen [...]500postli [?] an H [...] in Lublin [...] instruction [...] hiesigen Schreiber [...] vor4dies [...] über Lublin nach Jaroslaw [...] in salvo [...] Von H [...] vor3tagen [...] 2ballen [...] [towar nieodczytany] [...] [S.17:] [...] dato4fl20[...] [...]600 [...] keine [...] Contanten [...] 400 [...] 20dies [...] fällig [...] Nürnberg [...] keine [...] quittance [...] Gottes [...] [...] P.S. [...] bey [...] ersuchen [...] H [...]. N.B. derselbe brief ist durch die Zamoscer Post d19Aug hier eingelauffen [...]