Należności Daniela Stuarta i trudności z uzyskaniem pieniędzy — odczyt częściowy

[PDF s.21] Panie Arthurze Forbes, szlachetny [...] mój szczególnie szanowny Panie [...]. Z otrzymanych przeze mnie [...] listów [...] dostatecznie [...]. [Duży fragment nieodczytany.] [...] w sprawie Daniela Stuarta, który [...] przekonywany [...] był [...]. [...] ja jednak [...] odmawia [...]. [...] pilne potrzeby [...] już dawno [...] uporządkowanie [...]. [Luka.] [...] Londyn [?] [...] brak [...] dogodnej sposobności [...]. [...] z czasem [...] jedna i druga [...] w pokoju pozostać [?] [...] na co [...] liczę. [PDF s.22] Dorik [?] [...] przybył i [...] inni [...], jednak pieniędzy nie daje [...] ponieważ ich [...] nie ma [...]. [Luka.] [...] pieniądze [...]. [Luka.] [...] kupno [...] weksel [...] przesłać [...]. [Luka.] [...] Londyn [?] [...] nie [...] przybył [...]. [...] list [...] [brak dalszego odczytu]. [Luka.] [...] długi [...]. [Duży fragment nieodczytany.] [PDF s.23] [Wyblakła kontynuacja; nie ustalono pewnie sensu większości zdań.] [...] [terminy odnoszące się do postępowania lub rozliczenia, odczyt niepewny]. [Luka.] [...] polecam [...] łaskawej opiece Najwyższego [...]. [...] gotowy do usług [...] przyjaciel i sługa, Jan Fryderyk Becker. Toruń [?], [...] kwietnia1687 roku [dzień21 lub27?]. [Adres:] Wielce szanownemu Panu i przyjacielowi, Waszmość Panu Arthurowi Forbesowi, oddać [...]. [Inne zapiski na odwrocie, odrębną ręką; częściowe odczyty imion i nazwisk zachowano w transkrypcji.]

[PDF s.21] Herr Arthur Forbes. Edler [...] Mein besonders Hochgeehrter Herr [...]. Auß denen [...] an mich abgelassener Schreiben habe ich zur genüge [...] begegnet [...] können [...]. [Luka.] [...] wegen des Daniel Stuart, der [...] ist [...] persuaded [...] gewesen [...]. [...] ich aber [...] und [...] verweigert [...]. [...] ich nicht [...] dringlichkeiten [...] gehabt, habe es längst [...] richtigkeit haben [...]. [Luka.] [...] mit der [...] Lond[on?] [...] keine [...] gute gelegenheit [...]. [...] mit der zeit [...] eine und andere [...] in Fried[e?] bleiben [...] worauff ich [...] verlaßen. [PDF s.22] Dorik [?] ist [...] gekommen und hat [...] auch andere [...] allein kein geld giebet er [...] weil er [...] nicht hat [...]. [Luka.] [...] habe [...] wegen [...] des Geld [...]. [Luka.] [...] in der [...] habe [...] Kauf [...] und [...] einen Wechsel [...] übersenden [...]. [Luka.] [...] Lond[on?] [...] nicht [...] gekommen [...]. [...] Brieff [...] allein [...] keine [...] beraubet gewesen [...]. [Luka.] [...] de [...] Schulden [...]. [Luka.] [...] Oster [...] Christen [...] Boden [...] gewiss [...]. [PDF s.23] [Wyblakła kontynuacja, większa część nieodczytana.] [...] ein [...] [...] Totum [...] in [...] bill [...] darvon [...] habe [...]. [...] pro [...] actione [...] accise [...] [terminy i związek zdania nieustalone]. [Luka.] [...] weil ich bisher [...] der gnädigen Bewahrung des allerhöchsten [...] getreulichst empfohlen. [...] Dienstfertigster [...] Freund und Diener Joh. Fried. Becker. Thorn [?], [...] April d.1687 [dzień21 lub27?]. [PDF s.24: adres] Mnie wielce Mści Panu y Przyiacielowi WMPanu Arthurowi Forbesowi oddanie [...]. [Inne zapiski, odrębną ręką:] Siona Jakubowic[za?]; [skreślone słowo] Simaell Jakubowicz; Emanuel Libermanowi [?]; [...] 46 [niepewna jednostka]. [Dopisek obrócony nieodczytany.]