Ostrzeżenie przed zwłoką i wezwanie do końcowej deklaracji

Panowie z magistratu Lwowa. Nie odezwaliście się tu ponownie ze swoją deklaracją do pana hetmana [luka], w czasie tak ważnej sprawy, dotyczącej powstrzymania rozlewu krwi [luka]. Piszę z gorliwości i przestrzegam Was [luka]. Chciałbym [nieodczytany fragment o hetmanie i wojsku], aby doprowadzić Waszą sprawę do dobrego skutku. Nie może się to jednak stać bez pana hetmana i wszystkich wojsk [luka]. Zachowujecie się, jakbyście nie ufali słowu [dłuższa luka]. Ze swojej strony radzę i życzę, abyście pośpieszyli się z ostateczną deklaracją, nie czekając [luka]. Polecam swoją przyjaźń [luka]. Z obozu,14[?] października1655. Jan Wyhowski. Dopisek: [nieodczytany].

M[ościwi] Panowie Magistratowi Miasta Lwowa. Żeście W[aszmościowie] z powtórną swoją deklaracją [nieodczytane] nie odezwali się magistratum [niepewne] tu do J[ego] M[ości] Pana Hetmana, a [nieodczytane] wszystkich wojsk [nieodczytane] pod ten czas poważnej sprawie, jak na pohamowanie krwie rozlania [nieodczytane]. Z mojej garliwości tu piszę sam W[aszmościom] [nieodczytane], o czym przestrzegając W[aszmościów] [nieodczytane]. Żebym znaczne [nieodczytane] miał [nieodczytane] przed W[aszmościami] panem Hetmanem i wszystkim wojskiem, abym tym [nieodczytane] zdrowia, znajomą [nieodczytane] W[aszmościów] sprawę mógł do dobrego przyprowadzić skutku. Tylko to nie może być bez J[ego] M[ości] Pana Hetmana i wszystkich wojsk [nieodczytane]. Że W[aszmościowie] jakoby nie confidując słowu [nieodczytane] swego [nieodczytane] [dłuższa luka]. Ja z mojej strony radzę i życzę, abyście [nieodczytane] spieszyli się [nieodczytane] nie czekając, z ostatnią swoją deklaracją [nieodczytane]. Zatym [nieodczytane] przyjaźń zalecam jako [nieodczytane]. Z obozu dnia14 8bris1655 [dzień niepewny]. [Podpis:] Jan Wyhowski. [Dopisek nieodczytany poza: Jeśliby ... chcieli się stawić ... 8 ...].