Wezwanie starosty lwowskiego do obrony jurysdykcji miasta

[Odpis listu do generała artylerii litewskiej, starosty lwowskiego.] Wielmożny Panie! Załączona kopia listu królewskiego miasta Lwowa do mnie pokazuje, jakiej łaski i ochrony miasto prosi za moim pośrednictwem od Pana jako swojego starosty. Ponieważ skarży mi się na krzywdy wyrządzane przez osoby podlegające Waszej władzy [fragment składni niepewny], tym usilniej się wstawiam. Trzeba bez zwłoki przeciwdziałać wszelkim nadużyciom, aby usunąwszy tę samowolę, nie dopuścić do pomieszania jurysdykcji ustanowionych prawem w swoich granicach. Wasza rozwaga pozwoli zapobiec wszelkiemu złu. Proszę jedynie o pośpiech w opisanych sprawach i pełne zaspokojenie sprawiedliwych żądań. Najusilniej o to proszę i pozostaję z należnym szacunkiem […].

Kopia Listu tegoż samego do JW Jmci Generała Artylleryi Lit. Starosty Lwowskiego pisanego. Monseigneur. Jakiey Łaski y Protekcyi doprasza się przezemnie od JW WM Pana iako Starosty swego Stołeczne Miasto J.K.Mci Lwów, pateat Mu ex adjuncta pisanego od Niego do Mnie Listu Copia. Przez […] że mi supra gravaminibus irrogandis authoritate JW WM Pana inferiori valentibus użala się, tym usilnieyszą czynię interpozycyą moią im nieodkładniey obviandum est quibusvis abusibus, aby za zniesieniem tey Insolwencyi non confundantur Jurisdictiones na prawie w Granicach iegoż funduiące się. Będziesz JW WM Pan pro gravitate to wysokich swoich Sentymentow umiał zabieżeć omni malo y przyśpieszenie tylko ad praemissa snadno się […] żądam i sprawiedliwemu desiderio stanie się zadość w zupełności, o co instantissime upraszam y iestem z przynależytym poważeniem […]